Kami meriwayatkan dalam Shahih Muslim, dari Ummu Salamah-yang namanya adalah Hind [radiyallahu 'anha], ia mengatakan,
ÏóÎóáó ÑóÓõæúáõ Çááåö Õáì Çááå Úáíå æ Óáã Úóáóì ÃóÈöí ÓóáóãóÉó æóÞóÏú ÔóÞøó ÈóÕóÑõåõ¡ ÝóÃóÛúãóÖóåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: Åöäøó ÇáÑøõæúÍó ÅöÐóÇ ÞõÈöÖó¡ ÊóÈöÚóåõ ÇáúÈóÕóÑõ. ÝóÖóÌøó äóÇÓñ ãöäú Ãóåúáöåö. ÝóÞóÇáó: áÇó ÊóÏúÚõæúÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓößõãú ÅöáÇøó ÈöÎóíúÑò¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóáÇóÆößóÉó íõÄóãøöäõæúäó Úóáóì ãóÇ ÊóÞõæúáõæúäó. Ëõãøó ÞóÇáó: Çóááøåõãøó ÇÛúÝöÑú áÃóÈöí ÓóáóãóÉó¡ æóÇÑúÝóÚú ÏóÑóÌóÊóåõ Ýöí ÇáúãóåúÏöíøöíúäó¡ æóÇÎúáõÝúåõ Ýöí ÚóÞöÈöåö Ýöí ÇáúÛóÇÈöÑöíúäó¡ æóÇÛúÝöÑú áóäóÇ æóáóåõ íóÇ ÑóÈøó ÇáúÚóÇáóãöíúäó¡ æóÇÝúÓóÍú áóåõ Ýöí ÞóÈúÑöåö æóäóæøöÑú áóåõ Ýöíúåö.
"Rasulullah[Shallallahu 'alaihi wasallam] menengok Abu Salamah sementara matanya terbuka, maka beliau memejam-kannya. Kemudian beliau mengatakan, 'Sesungguhnya ruh apabila dicabut, maka mata mengiku-tinya.' Maka sejumlah orang-orang dari keluarganya menangisinya, maka beliau bersabda, 'Jangan-lah berdoa untuk diri kalian kecuali dengan kebaikan. Sebab para malaikat akan mengaminkan apa yang kalian ucapkan.' Kemudian beliau berucap, 'Ya Allah, berilah ampunan untuk Abu Salamah, tinggikanlah derajatnya di tengah golongan yang mendapatkan petunjuk, jadikanlah (seorang pengganti) untuknya untuk mengurus keluarga yang ditinggalkannya, ampunilah kami dan dia wahai Rabb semesta alam, serta luaskanlah untuknya dalam kuburnya dan berilah cahaya untuknya di dalamnya'.
Aku katakan, Ucapannya ÔóÞøó ÈóÕóÑõåõ, dengan memfathahkan syin, dan ÈóÕóÑõåõ dengan men-dhammahkan ra' adalah fa'il dari ÔóÞøó, demikian riwayat menyebutkannya berdasarkan para huffazh dan ahli dhabth (peneliti). Penulis al-Af'al mengatakan, "Dikatakan: ÔóÞøó ÈóÕóÑõ ÇáúãóíøöÊö æóÔóÞøó ÇáúãóíøöÊõ ÈóÕóÑóåõ (jika membukanya)."
Kami meriwayatkan dalam Sunan al-Baihaqi dengan sanad shahih, dari Bakr bin Abdillah, seorang tabi'in yang mulia,
ÅöÐóÇ ÃóÛúãóÖúÊó ÇáúãóíøöÊó¡ ÝóÞõáú: ÈöÓúãö Çááåö¡ æóÚóáóì ãöáøóÉö ÑóÓõæúáö Çááåö Õáì Çááå Úáíå æ Óáã æóÅöÐóÇ ÍóãóáúÊóåõ¡ ÝóÞõáú: ÈöÓúãö Çááåö¡ Ëõãøó ÓóÈøöÍú ãóÇ ÏõãúÊó ÊóÍúãöáõåõ.
"Jika engkau memejamkan mata mayit, maka ucapkanlah, 'Dengan menyebut nama Allah, dan atas Agama Rasulullah[Shallallahu 'alaihi wasallam].' Dan jika engkau memikulnya, maka ucapkanlah, 'Dengan me-nyebut nama Allah,' kemudian bertasbihlah selama engkau memikulnya."
BAB DOA YANG DIUCAPKAN DI SISI MAYIT
Kami meriwayatkan dalam Shahih Muslim, dari Ummu Salamah[radiyallahu 'anha], ia mengatakan, "Rasulullah[Shallallahu 'alaihi wasallam] bersabda,
ÅöÐóÇ ÍóÖóÑúÊõãõ ÇáúãóÑöíúÖó Ãóæö ÇáúãóíøöÊó¡ ÝóÞõæúáõæúÇ ÎóíúÑðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóáÇóÆößóÉó íõÄóãøöäõæúäó Úóáóì ãóÇ ÊóÞõæúáõæúäó. ÞóÇáóÊú: ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÃóÈõæú ÓóáóãóÉó¡ ÃóÊóíúÊõ ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æ Óáã ¡ ÝóÞõáúÊõ: íóÇ ÑóÓõæúáó Çááåö¡ Åöäøó ÃóÈóÇ ÓóáóãóÉó ÞóÏú ãóÇÊó. ÞóÇáó Þõæúáöí: Çááøåõãøó ÇÛúÝöÑú áöíú æóáóåõ¡ æóÃóÚúÞöÈúäöí ãöäúåõ ÚõÞúÈóì ÍóÓóäóÉð. ÞóÇáóÊú: ÝóÞõáúÊõ¡ ÝóÃóÚúÞóÈóäöí Çááåõ ãóäú åõæó ÎóíúÑñ áöí ãöäúåõ¡ ãõÍóãøóÏðÇ Õáì Çááå Úáíå æ Óáã .
'Jika engkau datang kepada orang yang sakit atau orang yang mati, maka ucapkanlah kata-kata yang baik, karena malaikat akan mengaminkan apa yang kalian ucapkan.' Ketika Abu Salamah meninggal, aku datang kepada Nabi[Shallallahu 'alaihi wasallam] lalu aku katakan, 'Wahai Rasulullah, sesungguhnya Abu Salamah telah meninggal.' Beliau mengatakan, 'Ucapkanlah, 'Ya Allah, ampunilah aku dan ia, dan berilah ganti kepadaku dengan ganti yang lebih baik (daripadanya).' Kata Ummu Salamah, 'Lalu aku mengucapkannya, maka Allah pun memberi ganti kepadaku dengan orang yang lebih baik daripadanya, yaitu Muhammad[Shallallahu 'alaihi wasallam]."
Aku katakan, "Demikianlah yang disebutkan dalam Shahih Muslim."
Sementara dalam at-Tirmidzi,
ÅöÐóÇ ÍóÖóÑúÊõãõ ÇáúãóÑöíúÖó Ãóæö ÇáúãóíøöÊó.
"Jika kalian datang kepada orang yang sakit atau orang yang mati "dengan ragu-ragu." Kami meriwayatkan dalam Sunan Abi Dawud dan selainnya, "Orang yang mati," dengan tanpa keraguan.
Kami meriwayatkan dalam Sunan Abu Dawud dan Sunan Ibnu Majah, dari Ma'qil bin Yasar ash-Shahabi[radiyallahu 'anhu], bahwa Nabi bersabda,
ÇÞúÑóÄõæúÇ íÓ Úóáóì ãóæúÊóÇßõãú.
"Bacalah Yasin terhadap orang yang mati di antara kalian." Aku katakan, 'Sanadnya dhaif, yang di dalamnya terdapat dua rawi yang tidak dikenal, tetapi Abu Dawud tidak mendhaifkannya'."
Ibnu Abi Dawud meriwayatkan dari Mujalid, dari asy-Sya'bi, ia menga-takan,
ßóÇäóÊö ÇúáÃóäúÕóÇÑõ ÅöÐóÇ ÍóÖóÑõæúÇ¡ ÞóÑóÄõæúÇ ÚöäúÏó ÇáúãóíøöÊö ÓõæúÑóÉó ÇáúÈóÞóÑóÉö.
"Jika kaum Anshar hadir, maka mereka membaca surah al-Baqarah di sisi orang yang mati." Mujalid adalah dhaif.
BAB DOA YANG DIUCAPKAN OLEH ORANG YANG KELUARGANYA MENINGGAL
Kami meriwayatkan dalam Shahih Muslim, dari Ummu Salamah[radiyallahu 'anha], ia berkata, "Aku mendengar Rasulullah [Shallallahu 'alaihi wasallam]bersabda,
ãóÇ ãöäú ÚóÈúÏò ÊõÕöíúÈõåõ ãõÕöíúÈóÉñ¡ ÝóíóÞõæúáõ: ÅöäøóÇ ááå æóÅöäøóÇ Åöáóíúåö ÑóÇÌöÚõæúäó. Çááøåõãøó ÃúÌõÑúäöí Ýöí ãõÕöíúÈóÊöí æóÃóÎúáöÝú áöí ÎóíúÑðÇ ãöäúåóÇ¡ ÅöáÇøó ÂÌóÑóåõ Çááåõ ÓÈÍÇäå æ ÊÚÇáì Ýöí ãõÕöíúÈóÊöåö æóÃóÎúáóÝó áóåõ ÎóíúÑðÇ ãöäúåóÇ. ÞóÇáóÊú ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæú ÓóáóãóÉó¡ ÞõáúÊõ ßóãóÇ ÃóãóÑóäöí ÑóÓõæúáõ Çááåö Õáì Çááå Úáíå æ Óáã ¡ ÝóÃóÎúáóÝó Çááåõ áöí ÎóíúÑðÇ ãöäúåõ¡ ÑóÓõæúáó Çááåö Õáì Çááå Úáíå æ Óáã .
'Tidaklah seorang hamba tertimpa musibah lalu mengucapkan, 'Sesungguhnya kami kepu-nyaan Allah, dan kepadaNya-lah kami kembali.' Ya Allah, berilah aku pahala dalam musibah yang menimpaku, dan berilah aku pengganti yang lebih baik daripadanya,' melainkan Allah memberi pahala kepadanya karena musibah yang menimpanya, dan memberi ganti kepadanya dengan yang lebih baik daripadanya.' Ummu Salamah mengatakan, 'Ketika Abu Salamah meninggal, aku mengucapkan sebagaimana yang diperintahkan oleh Rasulullah[Shallallahu 'alaihi wasallam], maka Allah memberi ganti untukku dengan yang lebih baik daripadanya, yaitu Rasulullah [Shallallahu 'alaihi wasallam]'."
Kami meriwayatkan dalam Sunan Abu Dawud, dari Ummu Salamah [radiyallahu 'anha]ia berkata, "Rasulullah[Shallallahu 'alaihi wasallam] bersabda,
ÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÃóÍóÏóßõãú ãõÕöíúÈóÉñ¡ ÝóáúíóÞõáú: ÅöäøóÇ ááå æóÅöäøóÇ Åöáóíúåö ÑóÇÌöÚõæúäó. Çááøåõãøó ÚöäúÏóßó ÃóÍúÊóÓöÈõ ãõÕöíúÈóÊöíú¡ ÝóÃúÌõÑúäöíú ÝöíúåóÇ¡ æóÃóÈúÏöáúäöíú ÈöåóÇ ÎóíúÑðÇ ãöäúåóÇ.
'Jika salah seorang dari kalian tertimpa musibah, maka ucapkanlah, 'Sesungguhnya kami kepunyaan Allah, dan kepadaNya-lah kami kembali.' Ya Allah, di sisiMu aku mengharap pahala dari musibah yang menimpaku, maka berilah aku pahala karenanya dan berilah aku ganti yang lebih baik daripadanya'."
Kami meriwayatkan dalam kitab at-Tirmidzi dan selainnya, dari Abu Musa al-Asy'ari[radiyallahu 'anhu], bahwa Rasulullah[Shallallahu 'alaihi wasallam] bersabda,
ÅöÐóÇ ãóÇÊó æóáóÏõ ÇáúÚóÈúÏö¡ ÞóÇáó Çááåõ ÓÈÍÇäå æ ÊÚÇáì áöãóáÇóÆößóÊöåö: ÞóÈóÖúÊõãú æóáóÏó ÚóÈúÏöí¿ ÝóíóÞõæúáõæúäó: äóÚóãú. ÝóíóÞõæúáõ: ÞóÈóÖúÊõãú ËóãóÑóÉó ÝõÄóÇÏöåö¿ ÝóíóÞõæúáõæúäó: äóÚóãú. ÝóíóÞõæúáõ: ÝóãóÇÐóÇ ÞóÇáó ÚóÈúÏöí¿ ÝóíóÞõæúáõæúäó: ÍóãöÏóßó æóÇÓúÊóÑúÌóÚó. ÝóíóÞõæúáõ Çááåõ ÓÈÍÇäå æ ÊÚÇáì: ÇÈúäõæúÇ áöÚóÈúÏöí ÈóíúÊðÇ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö¡ æóÓóãøõæúåõ ÈóíúÊó ÇáúÍóãúÏö.
"Jika anak seorang hamba meninggal, maka Allah bertanya kepada para malaikatnya, 'Apa-kah kalian telah mencabut nyawa anak hambaKu?' Mereka menjawab, 'Ya.' Dia bertanya, 'Apakah kalian mengambil buah hatinya ?' Mereka menjawab, 'Ya.' Dia bertanya, 'Lalu apakah yang diucap-kan hambaKu?' Mereka menjawab, 'Ia memujiMu dan beristirja'.' Allah [Subhanahu waTa`ala]berfirman, 'Bangunlah sebuah rumah di surga untuk hambaKu, dan namailah rumah tersebut dengan Bait al-Hamd (rumah pujian)'." At-Tirmidzi menilai hadits hasan.
Semakna dengan ini ialah hadits yang kami riwayatkan dalam Shahih al-Bukhari, dari Abu Hurairah[radiyallahu 'anhu],, bahwa Rasulullah[Shallallahu 'alaihi wasallam] bersabda,
íóÞõæúáõ Çááåõ ÓÈÍÇäå æ ÊÚÇáì : ãóÇ áöÚóÈúÏöí ÇáúãõÄúãöäö ÚöäúÏöí ÌóÒóÇÁñ ÅöÐóÇ ÞóÈóÖúÊõ ÕóÝöíøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÏøõäúíóÇ Ëõãøó ÇÍúÊóÓóÈóåõ ÅöáÇøó ÇáúÌóäøóÉõ.
"Allah[Subhanahu waTa`ala] berfirman, 'Tidaklah hambaKu yang Mukmin mendapatkan balasan di sisiKu, ketika Aku ambil orang yang paling disayanginya dari penduduk dunia kemudian ia mengharap pahala darinya, kecuali surga.'"
BAB DOA YANG DIUCAPKAN OLEH ORANG YANG MENDAPATKAN KABAR TENTANG KEMATIAN SAHABATNYA
Kami meriwayatkan dalam kitab Ibn as-Sunni dari Ibnu Abbas[radiyallahu 'anhu], ia me-ngatakan, "Rasulullah[Shallallahu 'alaihi wasallam] bersabda,
ÇóáúãóæúÊõ ÝóÒóÚñ. ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÃóÍóÏóßõãú æóÝóÇÉõ ÃóÎöíúåö¡ ÝóáúíóÞõáú: ÅöäøóÇ ááå¡ æóÅöäøóÇ Åöáóíúåö ÑóÇÌöÚõæúäó¡ æóÅöäøóÇ Åöáóì ÑóÈøöäóÇ áóãõäúÞóáöÈõæúäó. Çááøåõãøó ÇßúÊõÈúåõ ÚöäúÏóßó Ýöí ÇáúãõÍúÓöäöíúäó¡ æóÇÌúÚóáú ßöÊóÇÈóåõ Ýöíú Úöáøöíøöíúäó¡ æóÇÎúáõÝúåõ Ýöí Ãóåúáöåö Ýöí ÇáúÛóÇÈöÑöíúäó¡ æóáÇó ÊóÍúÑöãúäóÇ ÃóÌúÑóåõ¡ æóáÇó ÊóÝúÊöäøóÇ ÈóÚúÏóåõ.
'Kematian itu mengejutkan. Jika salah seorang dari kalian menerima kabar kematian sauda-ranya, maka ucapkanlah, 'Sesungguhnya kami kepunyaan Allah, dan kepadaNya-lah kami kembali, serta kepada Rabb kamilah, kami benar-benar akan kembali. Ya Allah, catatlah ia di sisiMu dalam golongan orang-orang yang berbuat kebajikan, jadikanlah buku catatannya di tempat yang tinggi (illiyyin), gantikanlah dia (dengan penerus) dari kalangan keluarganya di tengah orang-orang yang masih hidup, dan janganlah Engkau halangi kami mendapatkan pahalanya, serta janganlah Engkau timpakan fitnah kepada kami sepeninggalnya'."
BAB DOA YANG DIUCAPKAN KETIKA MENERIMA KABAR
KEMATIAN MUSUH ISLAM
Kami meriwayatkan dalam kitab Ibn as-Sunni, dari Ibnu Mas'ud[radiyallahu 'anhu], ia mengatakan,
ÃóÊóíúÊõ ÑóÓõæúáó Çááåö Õáì Çááå Úáíå æ Óáã ¡ ÝóÞõáúÊõ: íóÇ ÑóÓõæúáó Çááåö Õáì Çááå Úáíå æ Óáã ¡ ÞóÏú ÞóÊóáó Çááåõ ÓÈÍÇäå æ ÊÚÇáì ÃóÈóÇ Ìóåúáò. ÝóÞóÇáó: ÇáúÍóãúÏõ ááå ÇáøóÐöí äóÕóÑó ÚóÈúÏóåõ æóÃóÚóÒøó Ïöíúäóåõ.
"Aku datang kepada Rasulullah [Shallallahu 'alaihi wasallam]lalu aku berkata, 'Wahai Rasulullah, Allah[Subhanahu waTa`ala] telah mem-binasakan Abu Jahal.' Mendengar hal itu, beliau berdoa, 'Segala puji bagi Allah yang telah meno-long hambaNya dan memuliakan agamaNya'."
BAB DIHARAMKAN MERATAPI MAYIT DAN BERSERU DENGAN SERUAN JAHILIYAH
Umat Bersepakat Atas Haramnya Meratapi Mayit, Berseru dengan Seruan Jahiliyah, dan Mengutuk Pada Saat Terjadinya Musibah
Kami meriwayatkan dalam Shahih al-Bukhari dan Shahih Muslim, dari Abdullah bin Mas'ud[radiyallahu 'anhu], ia mengatakan, "Rasulullah [Shallallahu 'alaihi wasallam]bersabda,
áóíúÓó ãöäøóÇ ãóäú áóØóãó ÇáúÎõÏõæúÏó¡ æóÔóÞøó ÇáúÌõíõæúÈó¡ æóÏóÚóÇ ÈöÏóÚúæóì ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö.
'Bukan termasuk golongan kami orang yang menampar pipi, merobek saku baju, dan berseru dengan seruan jahiliyah'."
Dalam suatu riwayat Muslim, "(Ãóæú ÏóÚÇó) atau menyeru, dan (Ãóæú ÔóÞøó)atau merobek," dengan kata penghubung "Ãóæú".
Kami meriwayatkan dalam kitab Shahih keduanya, dari Abu Musa al-Asy'ari[radiyallahu 'anhu],
Ãóäøó ÑóÓõæúáó Çááåö Õáì Çááå Úáíå æ Óáã ÈóÑöÆó ãöäó ÇáÕøóÇáöÞóÉö æóÇáúÍóÇáöÞóÉö æóÇáÔøóÇÞøóÉö.
"Bahwa Rasulullah[Shallallahu 'alaihi wasallam] berlepas diri dari wanita yang meratap, mencukur rambut, dan me-robek-robek baju (pada saat terjadi musibah)."
Aku katakan, ÇáÕøóÇáöÞóÉõ (ialah wanita yang mengeraskan suaranya dengan ratapan).
ÇáúÍóÇáöÞóÉõ :( Ialah wanita yang mencukur rambutnya pada saat terjadi musibah).
ÇáÔøóÇÞøóÉõ :(Ialah wanita yang merobek bajunya pada saat terjadi musibah).
Semua ini haram menurut kesepakatan ulama. Demikian pula diharamkan mengu-rai rambut, menampar pipi, mencoreng wajah, dan mengutuk.
Kami meriwayatkan dalam kitab Shahih keduanya, dari Ummu Athiyyah[radiyallahu 'anha], ia mengatakan,
ÃóÎóÐó ÚóáóíúäóÇ ÑóÓõæúáõ Çááåö Õáì Çááå Úáíå æ Óáã Ýöí ÇáúÈóíúÚóÉö Ãóäú áÇó äóäõæúÍó.
"Rasulullah mengambil bai'at kepada kami untuk tidak meratap."
Kami meriwayatkan dalam Shahih Muslim, dari Abu Hurairah[radiyallahu 'anhu], ia me-ngatakan, "Rasulullah[Shallallahu 'alaihi wasallam] bersabda,
ÇöËúäóÊóÇäö Ýöí ÇáäøóÇÓö åõãóÇ Èöåöãú ßõÝúÑñ: ÇóáØøóÚúäõ Ýöí ÇáäøóÓóÈö¡ æóÇáäøöíóÇÍóÉõ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö.
'Ada dua perkara di tengah manusia yang menyebabkan mereka menjadi kufur: mencaci nasab dan meratapi orang yang mati'."
Kami meriwayatkan dalam Sunan Abu Dawud, dari Abu Sa'id al-Khudri[radiyallahu 'anhu], ia mengatakan,
áóÚóäó ÑóÓõæúáõ Çááåö ÇáäøóÇÆöÍóÉó æóÇáúãõÓúÊóãöÚóÉó.
"Rasulullah[Shallallahu 'alaihi wasallam] melaknat wanita yang meratap dan yang mendengarkan ratapan."
Ketahuilah bahwa( ÇáäøöíóÇÍóÉõ ): ialah mengeraskan suara dengan nadb.
ÇáäøóÏúÈõ : (Ialah seseorang menyebut-nyebut dan meratap dengan suaranya tentang kebaikan-kebaikan mayit). Dikatakan (dalam riwayat lain), ialah tangisan terhadap mayit dengan menyebut-nyebut berbagai kebaikannya.
Menurut para sahabat kami, "Diharamkan mengeraskan suara secara berlebihan dalam tangisan. Adapun menangisi mayit tanpa menyebut-nyebut dan tanpa ratapan, maka ini tidak diharamkan."
Kami meriwayatkan dalam Shahih al-Bukhari dan Shahih Muslim, dari Ibnu Umar[radiyallahu 'anhu],
Ãóäøó ÑóÓõæúáó Çááåö Õáì Çááå Úáíå æ Óáã ÚóÇÏó ÓóÚúÏó Èúäó ÚõÈóÇÏóÉó æóãóÚóåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãäö Èúäõ ÚóæúÝò æóÓóÚúÏõ Èúäõ ÃóÈöí æóÞøóÇÕò æóÚóÈúÏõ Çááåö Èúäõ ãóÓúÚõæúÏò ÑÖí Çááå Úäå ¡ ÝóÈóßóì ÑóÓõæúáõ Çááåö Õáì Çááå Úáíå æ Óáã ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúÞóæúãõ ÈõßóÇÁó ÑóÓõæúáö Çááåö Õáì Çááå Úáíå æ Óáã ÈóßóæúÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÃóáÇó ÊóÓúãóÚõæúäó¿ Åöäøó Çááåó áÇó íõÚóÐøöÈõ ÈöÏóãúÚö ÇáúÚóíúäö æóáÇó ÈöÍõÒúäö ÇáúÞóáúÈö æóáßöäú íõÚóÐøöÈõ ÈöåÐóÇ Ãóæú íóÑúÍóãõ. æóÃóÔóÇÑó Åöáóì áöÓóÇäöåö Õáì Çááå Úáíå æ Óáã .
"Bahwa Rasulullah[Shallallahu 'alaihi wasallam] menjenguk Sa'ad bin Ubadah, disertai oleh Abdurrahman bin Auf, Sa'ad bin Abi Waqqash dan Abdullah bin Mas'ud, lalu Rasulullah[Shallallahu 'alaihi wasallam] menangis. Ketika mereka melihat tangisan Rasulullah[Shallallahu 'alaihi wasallam], mereka pun menangis, maka beliau bersabda, 'Tidakkah kalian mendengar? Sesungguhnya Allah tidak mengazab karena air mata atau kesedihan hati, tetapi Dia mengazab atau merahmati karena ini,' seraya mengisyaratkan ke lisannya."
Kami meriwayatkan dalam kitab Shahih keduanya, dari Usamah bin Zaid[radiyallahu 'anhu],
Ãóäøó ÑóÓõæúáó Çááåö Õáì Çááå Úáíå æ Óáã ÑõÝöÚó Åöáóíúåö ÇÈúäõ ÇÈúäóÊöåö æóåõæó Ýöí ÇáúãóæúÊö¡ ÝóÝóÇÖóÊú ÚóíúäóÇ ÑóÓõæúáö Çááåö Õáì Çááå Úáíå æ Óáã ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÓóÚúÏñ: ãóÇ åÐóÇ íóÇ ÑóÓõæúáó Çááåö¿ ÞóÇáó: åÐöåö ÑóÍúãóÉñ ÌóÚóáóåóÇ Çááåõ ÓÈÍÇäå æ ÊÚÇáì Ýöí ÞõáõæúÈö ÚöÈóÇÏöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÑúÍóãõ Çááåõ ãöäú ÚöÈóÇÏöåö ÇáÑøõÍóãóÇÁó.
"Bahwa diberikan kepada Rasulullah[Shallallahu 'alaihi wasallam] cucunya yang sedang sekarat, maka kedua mata beliau mengalirkan air mata. Melihat hal itu Sa'ad berkata kepada beliau, 'Air mata apakah ini, wahai Rasulullah ?' Beliau menjawab, 'Ini adalah rahmat yang dimasukkan Allah dalam hati para hambaNya, dan sesungguhnya Allah[Subhanahu waTa`ala] hanyalah merahmati para hambaNya yang penyayang'."
Aku katakan, (ÇáÑøõÍóãóÇÁõ), diriwayatkan dengan nashab dan rafa' (ÇáÑøõÍóãóÇÁõ æó ÇáÑøõÍóãóÇÁõ). Dengan nashab karena sebagai maf'ul (obyek) dari (íóÑúÍóãõ), sedangkan rafa' karena sebagai khabar (Åöäøó). Dan (ãóÇ) bermakna ÇáøóÐöí.
Kami meriwayatkan dalam Shahih al-Bukhari, dari Anas[radiyallahu 'anhu],
Ãóäøó ÑóÓõæúáó Çááåö Õáì Çááå Úáíå æ Óáã ÏóÎóáó Úóáóí ÇÈúäöåö ÅöÈúÑóÇåöíúãó ÑÖí Çááå Úäå æóåõæó íóÌõæúÏõ ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóÌóÚóáóÊú ÚóíúäóÇ ÑóÓõæúáö Çááåö Õáì Çááå Úáíå æ Óáã ÊóÐúÑöÝóÇäö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãäö Èúäõ ÚóæúÝò ÑÖí Çááå Úäå¡ æóÃóäúÊó íóÇ ÑóÓõæúáó Çááåö¿ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÇÈúäó ÚóæúÝò¡ ÅöäøóåóÇ ÑóÍúãóÉñ. Ëõãøó ÃóÊúÈóÚóåóÇ ÈöÃõÎúÑóì ÝóÞóÇáó: Åöäøó ÇáúÚóíúäó ÊóÏúãóÚõ¡ æóÇáúÞóáúÈó íóÍúÒóäõ¡ æóáÇó äóÞõæúáõ ÅöáÇøó ãóÇ íõÑúÖöí ÑóÈøóäóÇ¡ æóÅöäøóÇ ÈöÝöÑóÇÞößó íóÇ ÅöÈúÑóÇåöíúãõ áóãóÍúÒõæúäõæúäó.
"Bahwa Rasulullah[Shallallahu 'alaihi wasallam] menjenguk putranya Ibrahim saat sedang sekarat, maka kedua mata Rasulullah[Shallallahu 'alaihi wasallam] mengalirkan air mata. Melihat hal itu, Abdurrahman bin Auf berkata (dengan kehe-ranan), 'Engkau (menangis sebagaimana manusia lain) wahai Rasulullah?' Beliau menjawab, 'Wahai Ibnu Auf, ini adalah rahmat.' Kemudian beliau melanjutkannya dengan sabdanya, 'Sesung-guhnya mata menangis dan hati bersedih, namun kita tidak mengucapkan kecuali sesuatu yang membuat ridha Rabb kita. Dan sesungguhnya kami wahai Ibrahim, sangatlah bersedih, karena berpisah denganMu'."
Hadits-hadits seperti yang telah kami sebutkan cukup banyak dan sudah masyhur.
Adapun hadits-hadits shahih yang menyebutkan bahwa mayit diazab karena tangis-an keluarganya, tidak boleh dipahami secara zahirnya dan secara mutlak, tetapi harus ditakwilkan. Para ulama berselisih mengenai takwilnya dalam sejumlah pendapat, dan pendapat yang paling jelas -Wallahu a'lam- bahwa itu dipahami bila si mayit memiliki peran penyebab dalam tangisan itu, baik ia berpesan demikian kepada mereka maupun selainnya. Aku telah menghimpun semua itu dalam kitab al-Jana`iz dari Syarah al-Muhadz-dzab. Wallahu a'lam.
Menurut sahabat kami, boleh menangis sebelum dan sesudah kematian. Tetapi sebelumnya lebih utama, berdasarkan hadits shahih,
ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈóÊú¡ ÝóáÇó ÊóÈúßöíóäøó ÈóÇßöíóÉñ.
"Jika sudah mati, maka janganlah wanita menangisinya." Asy-Syafi'i dan para sahabat-nya mengatakan bahwa menangis setelah kematian dimakruhkan dengan makruh tanzih, dan tidak diharamkan. Mereka menakwilkan hadits, "Janganlah wanita menangisinya," seba-gai kemakruhan.
Sumber : Ensiklopedia Dzikir Dan Do’a, Imam Nawawi, Pustaka Sahifa Jakarta. Disadur oleh Yusuf