(1224) Kami meriwayatkan dalam Shahih al-Bukhari dan Shahih Muslim, dari Anas radiyallahu 'anhu, dia berkata,

ßóÇäó ÃóßúËóÑõ ÏõÚóÇÁö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã : Çááøåõãøó ÂÊöäóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÓóäóÉð¡ æóÝöí ÇúáÂÎöÑóÉö ÍóÓóäóÉð¡ æóÞöäóÇ ÚóÐóÇÈó ÇáäøóÇÑö.

"Doa yang paling banyak diucapkan Nabi Shallallahu 'alaihi wasallam adalah, 'Ya Allah, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan lindungilah kami dari siksa api neraka'."

Muslim menambahkan dalam riwayatnya, dia berkata,

æóßóÇäó ÃóäóÓñ ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÏúÚõæó ÈöÏóÚúæóÉò¡ ÏóÚóÇ ÈöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÏúÚõæó ÈöÏõÚóÇÁò¡ ÏóÚóÇ ÈöåóÇ Ýöíúåö.

"Dan Anas apabila berkeinginan untuk berdoa dengan satu doa maka dia berdoa dengan doa tersebut, dan apabila dia berkeinginan untuk berdoa dengan banyak doa maka dia berdoa di dalamnya dengan doa tersebut." Diriwayatkan oleh al-Bukhari, Kitab at-Tafsir, Bab al-Baqarah, (Rabbana Atina fi ad-Dunya Hasanah), 8/187, no. 4522; dan Muslim, Kitab adz-Dzikr, Bab Fadhlu Allahumma Atina fi ad-Dunya Hasanah, 4/2070, no. 2690.

(1225) Kami meriwayatkan dalam Shahih Muslim, Kitab adz-Dzikr, Bab at-Ta'awwudz Min Syarri Ma Amila, 4/2087, no. 2721.
dari Ibnu Mas'ud radiyallahu 'anhu, bahwa Nabi Shallallahu 'alaihi wasallam bersabda,

Çááøåõãøó Åöäøöíú ÃóÓúÃóáõßó ÇáúåõÏóì æóÇáÊøõÞóì æóÇáúÚóÝóÇÝó æóÇáúÛöäóì.

"Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepadaMu petunjuk, ketakwaan, terjaga (dari perbuatan yang merusak kehormatan) dan kekayaan."

(1226) Kami meriwayatkan dalam Shahih Muslim, Kitab adz-Dzikr, Bab Fadhl at-Tahlil wa at-Tasbih, 4/2073, no. 2697.
dari Thariq bin Asyyam al-Asyja'i yang seorang sahabat radiyallahu 'anhu, dia berkata,

ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó Úóáøóãóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÇáÕøóáÇóÉó Ëõãøó ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÏúÚõæó ÈöåÐöåö ÇáúßóáöãóÇÊö: Çááøåõãøó ÇÛúÝöÑú áöí¡ æóÇÑúÍóãúäöí¡ æóÇåúÏöäöí¡ æóÚóÇÝöäöí¡ æóÇÑúÒõÞúäöí.

"Dahulu apabila seseorang masuk Islam, maka Nabi Shallallahu 'alaihi wasallam mengajarkannya shalat kemudian memerintahkannya untuk berdoa dengan kalimat-kalimat ini, 'Ya Allah, ampunilah aku, sayangilah aku, berilah aku petunjuk, afiatkanlah aku, dan berilah aku rizki'."

Dan dalam riwayat Muslim yang lain, dari Thariq, bahwasanya dia mendengar Nabi Shallallahu 'alaihi wasallam, ketika didatangi seorang laki-laki dan bertanya kepada beliau,

íóÇ ÑóÓõæúáó Çááåö¡ ßóíúÝó ÃóÞõæúáõ Íöíúäó ÃóÓúÃóáõ ÑóÈøöíú¿ ÞóÇáó: Þõáú: Çááøåõãøó ÇÛúÝöÑú áöíú¡ æóÇÑúÍóãúäöíú¡ æóÚóÇÝöäöíú¡ æóÇÑúÒõÞúäöíú¡ ÝóÅöäøó åÄõáÇóÁö ÊóÌúãóÚõ áóßó ÏõäúíóÇßó æóÂÎöÑóÊóßó.

"Wahai Rasulullah, bagaimana aku mengucapkan doa ketika meminta kepada Rabbku?" Beliau menjawab, "Ucapkanlah, 'Ya Allah, ampunilah aku, sayangilah aku, afiatkanlah aku dan berilah aku rizki'; karena semua kalimat ini mencakupkan untukmu dunia dan akhiratmu."

(1227) Kami meriwayatkan di dalamnya, (Yaitu Shahih Muslim, Kitab al-Qadar, Bab Tashrifullah al-Qulub, 4/2045, no. 2654.) dari Abdullah bin Amr bin al-Ash radiyallahu 'anhu , dia berkata, "Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam bersabda,

Çááøåõãøó íóÇ ãõÕóÑøöÝó ÇáúÞõáõæúÈö¡ ÕóÑøöÝú ÞõáõæúÈóäóÇ Úóáóì ØóÇÚóÊößó.

'Ya Allah Dzat yang membolak-balikkan hati, palingkanlah hati kami kepada ketaatan kepadaMu'."

(1228) Kami meriwayatkan dalam Shahih al-Bukhari dan Shahih Muslim, dari Abu Hurairah radiyallahu 'anhu, dari Nabi Shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda,

ÊóÚóæøóÐõæúÇ ÈöÇááåö ãöäú ÌóåúÏö ÇáúÈóáÇóÁö¡ æóÏóÑóßö ÇáÔøóÞóÇÁö¡ æóÓõæúÁö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÔóãóÇÊóÉö ÇúáÃóÚúÏóÇÁö.

"Berlindunglah kalian kepada Allah dari kerasnya musibah, turunnya kesengsaraan yang terus menerus, buruknya qadha`, dan kesenangan musuh (dengan musibah yang menimpa kalian)." Diriwayatkan oleh al-Bukhari, Kitab al-Qadar, Bab Man Ta'awwadza billah Min Daraki al-Bala`, 11/513, no. 6616; dan Muslim, Kitab adz-Dzikr, Bab at-Ta'awwudz Min Sui al-Qadha`, 4/2080, no. 2707.

Dan dalam riwayat lain dari Sufyan, bahwasanya dia berkata, "Dalam hadits terdapat tiga perkara, dan saya menambahkannya satu, namun saya tidak tahu yang mana." Dan dalam riwayat yang lain, Sufyan berkata, "Saya ragu bahwa saya menambahkan salah satu di antaranya."

(1229) Kami meriwayatkan dalam Shahih al-Bukhari dan Shahih Muslim, dari Anas radiyallahu 'anhu, dia berkata, "Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam bersabda,

Çááøåõãøó Åöäøöíú ÃóÚõæúÐõ Èößó ãöäó ÇáúÚóÌúÒö æóÇáúßóÓóáö æóÇáúÌõÈúäö æóÇáúåóÑóãö æóÇáúÈõÎúáö¡ æóÃóÚõæúÐõ Èößó ãöäú ÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö¡ æóÃóÚõæúÐõ Èößó ãöäú ÝöÊúäóÉö ÇáúãóÍúíóÇ æóÇáúãóãóÇÊö.

'Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepadaMu dari kelemahan, kemalasan, sifat pengecut, kepikunan, dan kebakhilan, dan aku berlindung kepadaMu dari azab kubur dan aku berlindung kepadaMu dari fitnah kehidupan dan kematian'." Diriwayatkan oleh al-Bukhari, Kitab al-Jihad, Bab Ma Yata'awwadzu Min al-Jubni, 6/36, no. 2823; dan Muslim, Kitab adz-Dzikr, Bab at-Ta'awwudz Min al-Ajzi wa al-Kasali, 4/2079, no. 2706.

Dan dalam riwayat yang lain, (terdapat tambahan),

æóÖóáúÚö ÇáÏøóíúäö æóÛóáóÈóÉö ÇáÑøöÌóÇáö.

"...Dan dari belenggu hutang dan (kungkungan) kekuasaan orang lain."

Saya berkata, Kata ÖóáúÚõ ÇáÏøöíúäöbermakna banyak dan beratnya tanggungan hutang, sedangkan kata 'ÇáúãóÍúíóÇ æóÇáúãóãóÇÊö' bermakna kehidupan dan kematian."

(1230) Kami meriwayatkan dalam Shahih al-Bukhari dan Shahih Muslim, dari Abdullah bin Amr bin al-Ash, dari Abu Bakar ash-Shiddiq radhiyallahu 'anhuma, bahwa dia berkata kepada Nabi Shallallahu 'alaihi wasallam,

Úóáøöãúäöí ÏõÚóÇÁð ÃóÏúÚõæú Èöåö Ýöí ÕóáÇóÊöí. ÞóÇáó: Þõáú: Çááøåõãøó Åöäøöíú ÙóáóãúÊõ äóÝúÓöíú ÙõáúãðÇ ßóËöíúÑðÇ¡ æóáÇó íóÛúÝöÑõ ÇáÐøõäõæúÈó ÅöáÇøó ÃóäúÊó¡ ÝóÇÛúÝöÑú áöíú ãóÛúÝöÑóÉð ãöäú ÚöäúÏößó¡ æóÇÑúÍóãúäöíú Åöäøóßó ÃóäúÊó ÇáúÛóÝõæúÑõ ÇáÑøóÍöíúãõ.

"Ajarkanlah aku doa yang dapat aku ucapkan dalam shalatku." Beliau bersabda, "Ucapkanlah, 'Ya Allah sesungguhnya aku telah menganiaya diriku dengan kezhaliman yang banyak, dan tidak ada yang mengampuni dosa selain Engkau, maka ampunilah aku dengan pengampunan dari sisiMu, dan sayangilah aku, karena sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang'."

Saya berkata, Doa ini diriwayatkan (dalam dua versi); ßóËöíúÑðÇ (banyak) dan ßóÈöíúÑðÇ(besar), dan telah kami kemukakan penjelasannya dalam bab tentang dzikir-dzikir shalat, maka dianjurkan bagi seseorang yang berdoa untuk mengucapkannya secara bersamaan ßóÈöíúÑðÇ .ßóËöíúÑð

Dan doa ini, walaupun disebutkan dalam shalat, maka dia baik, berharga dan shahih, dan dianjurkan diucapkan pada setiap tempat. Dan muncul dalam salah satu riwayat: "Dan di dalam rumahku." Yaitu menurut riwayat Muslim no. 2705

(1231) Kami meriwayatkan dalam Shahih al-Bukhari dan Shahih Muslim, dari Abu Musa al-Asy'ari radiyallahu 'anhu, dari Nabi Shallallahu 'alaihi wasallam, bahwasanya beliau pernah berdoa dengan doa ini,

Çóááøåõãøó ÇÛúÝöÑú áöíú ÎóØöíúÆóÊöíú¡ æóÌóåúáöíú¡ æóÅöÓúÑóÇÝöíú Ýöí ÃóãúÑöíú¡ æóãóÇ ÃóäúÊó ÃóÚúáóãõ Èöåö ãöäøöíú. Çááøåõãøó ÇÛúÝöÑú áöíú ÌóÏøöíú æóåóÒúáöíú¡ æóÎóØóÆöíú æóÚóãúÏöíú¡ æóßõáøõ Ðáößó ÚöäúÏöíú¡ Çááøåõãøó ÇÛúÝöÑú áöíú ãóÇ ÞóÏøóãúÊõ¡ æóãóÇ ÃóÎøóÑúÊõ¡ æóãóÇ ÃóÓúÑóÑúÊõ¡ æóãóÇ ÃóÚúáóäúÊõ¡ æóãóÇ ÃóäúÊó ÃóÚúáóãõ Èöåö ãöäøöíú¡ ÃóäúÊó ÇáúãõÞóÏøöãõ¡ æóÃóäúÊó ÇáúãõÄóÎøöÑõ¡ æóÃóäúÊó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíúÑñ.

"Ya Allah, ampunilah kesalahanku, kebodohanku, keberlebih-lebihan dalam perkaraku, dan apa yang Engkau lebih mengetahui daripadaku. Ya Allah, ampunilah diriku dalam kesungguhanku, kelalaianku, kesalahanku, kesengajaanku, dan semua itu adalah berasal dari sisiku. Ya Allah, ampunilah aku dari segala dosa yang telah aku lakukan dan yang belum aku lakukan, segala dosa yang aku sembunyikan dan yang aku tampakkan, dan dosa yang Engkau lebih mengetahui daripadaku, Engkaulah Yang Maha Mendahulukan dan Yang mengakhirkan, dan Engkau Mahakuasa atas segala sesuatu." Diriwayatkan oleh al-Bukhari, Kitab ad-Da'awat, Bab Qauluhu Shallallahu 'alaihi wasallam : Allahummaghfirli, 11/196, no. 6398, dan Muslim, Kitab adz-Dzikr, Bab at-Ta'awwudz Min Syarri Ma Amila, 4/2087, no. 2719.

(1232) Kami meriwayatkan dalam Shahih Muslim, dari Aisyah radhiyallahu 'anha , bahwa Nabi Shallallahu 'alaihi wasallam bersabda dalam doanya,

Çááøåõãøó Åöäøöíú ÃóÚõæúÐõ Èößó ãöäú ÔóÑøö ãóÇ ÚóãöáúÊõ æóãöäú ÔóÑøö ãóÇ áóãú ÃóÚúãóáú.

"Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepadaMu dari kejahatan perbuatan yang telah aku kerjakan, dan (aku berlindung kepadamu) dari kejahatan perbuatan yang belum aku kerjakan."

(1233) Kami meriwayatkan dalam Shahih Muslim, Kitab adz-Dzikr, Bab Aktsaru Ahl al-Jannah al-Fuqara`, 4/2097, no. 2739. dari Ibnu Umar radiyallahu 'anhu, dia berkata,

ßóÇäó ãöäú ÏõÚóÇÁö ÑóÓõæúáö Çááåö Õáì Çááå Úáíå æ Óáã : Çááøåõãøó Åöäøöíú ÃóÚõæúÐõ Èößó ãöäú ÒóæóÇáö äöÚúãóÊößó¡ æóÊóÍóæøõáö ÚóÇÝöíóÊößó¡ æóÝóÌúÃóÉö äöÞúãóÊößó¡ æóÌóãöíúÚö ÓóÎóØößó.
"Di antara doa Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam adalah, 'Ya Allah sesungguhnya aku berlindung kepadaMu dari hilangnya nikmatMu, berubahnya keafiatan (dari)Mu, dan pembalasanMu yang tiba-tiba serta dari segala murkaMu'."

(1234) Kami meriwayatkan dalam Shahih Muslim, Kitab adz-Dzikr, Bab at-Ta'awwudz Min Syarri Ma Amila, 4/2088, no. 2722. dari Zaid bin Arqam radiyallahu 'anhu, dia berkata, "Saya tidak mengucapkan kepada kalian kecuali sebagaimana Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam pernah ucapkan, beliau pernah mengucapkan,

Çááøåõãøó Åöäøöíú ÃóÚõæúÐõ Èößó ãöäó ÇáúÚóÌúÒö æóÇáúßóÓóáö æóÇáúÌõÈúäö æóÇáúÈõÎúáö æóÇáúåóÑóãö æóÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö. Çááøåõãøó ÂÊö äóÝúÓöíú ÊóÞúæóÇåóÇ¡ æóÒóßøöåóÇ ÃóäúÊó ÎóíúÑõ ãóäú ÒóßøóÇåóÇ¡ ÃóäúÊó æóáöíøõåóÇ æóãóæúáÇóåóÇ. Çááøåõãøó Åöäøöíú ÃóÚõæúÐõ Èößó ãöäú Úöáúãò áÇó íóäúÝóÚõ¡ æóãöäú ÞóáúÈò áÇó íóÎúÔóÚõ¡ æóãöäú äóÝúÓò áÇó ÊóÔúÈóÚõ¡ æóãöäú ÏóÚúæóÉò áÇó íõÓúÊóÌóÇÈõ áóåóÇ.

'Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepadaMu dari kelemahan, kemalasan, sikap pengecut, kebakhilan, kepikunan, dan azab kubur. Ya Allah, berikanlah diriku ketakwaannya dan sucikanlah ia, karena Engkaulah sebaik-baik yang menyucikannya, Engkaulah penolong dan yang memilikinya. Ya Allah, aku berlindung kepadaMu dari ilmu yang tidak bermanfaat, dari hati yang tidak khusyu', dari nafsu yang tidak pernah kenyang, dan dari doa yang tidak dikabulkan'."

(1235) Kami meriwayatkan dalam Shahih Muslim, Ibid., 4/2090, no. 2725 dari Ali radiyallahu 'anhu , dia berkata, "Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam bersabda,

Þõáú: Çááøåõãøó ÇåúÏöäöíú æóÓóÏøöÏúäöíú.

'Katakanlah, 'Ya Allah berilah aku petunjuk dan luruskan aku (Istiqamah dalam perbuatan dan benar dalam perkataan. Pent)'."

Dan dalam riwayat lain dikatakan,

Çááøåõãøó Åöäøöíú ÃóÓúÃóáõßó ÇáúåõÏóì æóÇáÓøóÏóÇÏó.

"Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepadaMu petunjuk dan kebenaran (sifat istiqamah)."

Sumber : Ensiklopedia Dzikir Dan Do’a, Imam Nawawi, Pustaka Sahifa Jakarta.