Artikel : Al-Quran - Hikmah Al-Quran & Mutiara Hadits

Tafsir Surat Ali Imran Ayat 28

Senin, 22 April 13

Allah ta'ala berfirman:


áÇó íóÊóøÎöÐö ÇáúãõÄúãöäõæäó ÇáúßóÇÝöÑöíäó ÃóæúáöíóÂÁó ãöä Ïõæäö ÇáúãõÄúãöäöíäó æóãóä íóÝúÚóáú Ðóáößó ÝóáóíúÓó ãöäó Çááåö Ýöí ÔóíúÁò ÅöáÂóø Ãóä ÊóÊóøÞõæÇ ãöäúåõãú ÊõÞóÇÉð æóíõÍóÐöøÑõßõãõ Çááåõ äóÝúÓóåõ æóÅöáóì Çááåö ÇáúãóÕöíÑõ {28}

"Janganlah orang-orang mukmin mengambil orang-orang kafir menjadi wali dengan meninggalkan orang-orang mukmin. Barangsiapa berbuat demikian, niscaya lepaslah ia dari pertolongan Allah, kecuali karena (siasat) memelihara diri dari sesuatu yang ditakuti dari mereka. Dan Allah memperingatkan kamu terhadap diri (siksa)Nya. Dan hanya kepada Allah kembali (mu)." (Ali Imran: 28)

Tafsir Ayat :

Ini adalah larangan Allah dan peringatan bagi kaum mukminin agar tidak menjadikan orang-orang kafir sebagai wali-wali (pemimpin-pemimpin) mereka selain kaum mukminin. Karena kaum mukminin itu sebagian mereka adalah wali bagi sebagian lainnya. Dan Allah adalah wali bagi mereka. (æóãóä íóÝúÚóáú Ðóáößó) "Barang-siapa berbuat demikian" menjadikan orang-orang kafir sebagai pemimpin, (ÝóáóíúÓó ãöäó Çááåö Ýöí ÔóíúÁò) "niscaya lepaslah ia dari pertolongan Allah" artinya, niscaya ia terlepas dari Allah dan Allah juga berlepas diri (bara') darinya, sebagaimana firman Allah ta'ala,



íóÇÃóíõøåóÇ ÇáóøÐöíäó ÁóÇãóäõæÇ áÇó ÊóÊóøÎöÐõæÇ ÇáúíóåõæÏó æóÇáäóøÕóÇÑóì ÃóæúáöíóÂÁó ÈóÚúÖõåõãú ÃóæúáöíóÂÁõ ÈóÚúÖò æóãóä íóÊóæóáóøåõã ãöøäßõãú ÝóÅöäóøåõ ãöäúåõãú Åöäóø Çááåó áÇóíóåúÏöí ÇáúÞóæúãó ÇáÙóøÇáöãöíäó

"Barangsiapa di antara kamu mengambil mereka menjadi pemimpin, maka sesungguhnya orang itu termasuk golongan mereka." (Al-Maidah: 51),

Dan Firman Allah, (ÅöáÂóø Ãóä ÊóÊóøÞõæÇ ãöäúåõãú ÊõÞóÇÉð) "Kecuali karena (siasat) memelihara diri dari sesuatu yang ditakuti dari mereka" yaitu, kecuali bila kalian khawatir akan diri kalian dalam memulai permusuhan terhadap kaum kafir, maka kalian mendapatkan keringanan kondisi seperti itu untuk mengadakan perjanjian dan perdamaian, bukan dalam kapasitas memberi loyalitas (wala') yang merupakan bentuk kecintaan hati lalu diikuti oleh pembelaan.

(æóíõÍóÐöøÑõßõãõ Çááåõ äóÝúÓóåõ) "Dan Allah memperingatkan kamu terhadap diri (siksa)Nya". Maksudnya, takutlah kalian dariNya, khawatirlah terhadapNya, dan dahulukanlah rasa takut kepadaNya itu dari rasa takut kalian terhadap manusia, karena Dia-lah yang mengurus segala urusan manusia, dan Dia-lah yang mengendalikan (menguasai) diri mereka, dan kepadaNya-lah mereka akan kembali dan pulang kepadaNya. Kemudian Dia akan membalas orang-orang yang mendahulukan rasa takutnya terhadapNya dan rasa harapnya kepada-Nya atas selainNya dengan pahala yang melimpah, dan menyiksa orang-orang kafir dan orang-orang yang menjadikan mereka pemimpin dengan siksaan yang menghinakan.

[Sumber: Taisir Al-Karim Ar-Rahman Fi Tafsir Kalami Al-Mannan, karya syaikh Abdurrohman bin Nashir as Sa'di rahimahullah]
Hikmah Al-Quran & Mutiara Hadits : index.php
Versi Online : index.php/?pilih=lihatquran&id=262