**
Allah-ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì-berfirman,
ÓõÈúÍóÇäó ÇáøóÐöí ÃóÓúÑóì ÈöÚóÈúÏöåö áóíúáðÇ ãöäó ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö Åöáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÃóÞúÕóì ÇáøóÐöí ÈóÇÑóßúäóÇ Íóæúáóåõ áöäõÑöíóåõ ãöäú ÂíóÇÊöäóÇ Åöäøóåõ åõæó ÇáÓøóãöíÚõ ÇáúÈóÕöíÑõ [ÇáÅÓÑÇÁ : 1]
Maha Suci Allah, yang telah memperjalankan hamba-Nya pada suatu malam dari al-Masjidil Haram ke al-Masjidil Aqsha yang telah Kami berkahi sekelilingnya agar Kami perlihatkan kepadanya sebagian dari tanda-tanda (kebesaran) Kami. Sesungguhnya dia adalah Maha mendengar lagi Maha Mengetahui.” (al-Isra : 1)
**
Ayat di atas berbicara tentang Isra’, sedangkan tentang Mi’raj, Imam al-Bukhari dan Muslim meriwayatkannya,
Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò Úóäú ãóÇáößö Èúäö ÕóÚúÕóÚóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ Ãóäøó äóÈöíøó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÏøóËóåõãú Úóäú áóíúáóÉö ÃõÓúÑöíó Èöåö ÈóíúäóãóÇ ÃóäóÇ Ýöí ÇáúÍóØöíãö æóÑõÈøóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍöÌúÑö ãõÖúØóÌöÚðÇ ÅöÐú ÃóÊóÇäöí ÂÊò ÝóÞóÏøó ÞóÇáó æóÓóãöÚúÊõåõ íóÞõæáõ ÝóÔóÞøó ãóÇ Èóíúäó åóÐöåö Åöáóì åóÐöåö ÝóÞõáúÊõ áöáúÌóÇÑõæÏö æóåõæó Åöáóì ÌóäúÈöí ãóÇ íóÚúäöí Èöåö ÞóÇáó ãöäú ËõÛúÑóÉö äóÍúÑöåö Åöáóì ÔöÚúÑóÊöåö æóÓóãöÚúÊõåõ íóÞõæáõ ãöäú ÞóÕøöåö Åöáóì ÔöÚúÑóÊöåö ÝóÇÓúÊóÎúÑóÌó ÞóáúÈöí Ëõãøó ÃõÊöíÊõ ÈöØóÓúÊò ãöäú ÐóåóÈò ãóãúáõæÁóÉò ÅöíãóÇäðÇ ÝóÛõÓöáó ÞóáúÈöí Ëõãøó ÍõÔöíó Ëõãøó ÃõÚöíÏó
Dari Anas bin Malik dari Malik bin Sha’sha’ah- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ- bahwa Nabi-Õóáøóì Çááåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó-bercerita kepadanya tentang malam saat beliau di-Isra-kan, beliau bersabda, “Ketika aku sedang berada di Hijr Ismail dalam keadaan berbaring tiba-tiba ada yang datang menghampiriku sambil berkata dan aku mendengar ucapannya yang mengatakan, “Bedahlah bagian sini hingga bagian sini.” Aku bertanya kepada Jarud yang berada di sampingku, “Apa maksudnya ?” Ia berkata, “Dari pangkal tenggorokan sampai bagian dadanya” dan aku mendengarnya ia berkata ‘dari bagian dadanya hingga pusarnya’, lalu ia mengeluarkan hatiku, kemudian dibawakan bejana emas yang berisi iman, maka hatiku pun dicucinya, kemudian dijahit dan dikembalikan pada tempat semula.
Ëõãøó ÃõÊöíÊõ ÈöÏóÇÈøóÉò Ïõæäó ÇáúÈóÛúáö æóÝóæúÞó ÇáúÍöãóÇÑö ÃóÈúíóÖó ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÌóÇÑõæÏõ åõæó ÇáúÈõÑóÇÞõ íóÇ ÃóÈóÇ ÍóãúÒóÉó ÞóÇáó ÃóäóÓñ äóÚóãú íóÖóÚõ ÎóØúæóåõ ÚöäúÏó ÃóÞúÕóì ØóÑúÝöåö ÝóÍõãöáúÊõ Úóáóíúåö
Kemudian aku dibawakan seekor hewan tunggangan yang lebih kecil dari bighal (peranakan antara kuda dan keledai) dan lebih besar dari keledai. Jarud berkata kepadanya, “Itu adalah Buraq, wahai Abu Hamzah ? Anas berkata, “Ya, ia meletakkan langkah kakinya di penghujung pandangan matanya. Kemudian aku dibawa naik di atasnya.
ÝóÇäúØóáóÞó Èöí ÌöÈúÑöíáõ ÍóÊøóì ÃóÊóì ÇáÓøóãóÇÁó ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÇÓúÊóÝúÊóÍó ÝóÞöíáó ãóäú åóÐóÇ ÞóÇáó ÌöÈúÑöíáõ Þöíáó æóãóäú ãóÚóßó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Þöíáó æóÞóÏú ÃõÑúÓöáó Åöáóíúåö ÞóÇáó äóÚóãú Þöíáó ãóÑúÍóÈðÇ Èöåö ÝóäöÚúãó ÇáúãóÌöíÁõ ÌóÇÁó ÝóÝóÊóÍó ÝóáóãøóÇ ÎóáóÕúÊõ ÝóÅöÐóÇ ÝöíåóÇ ÂÏóãõ ÝóÞóÇáó åóÐóÇ ÃóÈõæßó ÂÏóãõ ÝóÓóáøöãú Úóáóíúåö ÝóÓóáøóãúÊõ Úóáóíúåö ÝóÑóÏøó ÇáÓøóáóÇãó Ëõãøó ÞóÇáó ãóÑúÍóÈðÇ ÈöÇáöÇÈúäö ÇáÕøóÇáöÍö æóÇáäøóÈöíøö ÇáÕøóÇáöÍö
Jibril berangkat membawaku hingga sampai di langit dunia, beliau pun minta dibukakan. Seraya ditanya, “Siapa ini ?”, Jibril menjawab, “Jibril.” “Siapa yang bersamamu ?” Jibril menjawab, “Muhammad” “Apakah diutus kepada-Nya ?” “Ya.” Jawab Jibril. “Selamat datang sebaik-baiknya orang yang datang.” Kemudian pintu pun dibuka. Setelah melewati pintu tersebut, beliau bertemu dengan Adam-Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ-, Jibril berkata : Ini adalah kakekmu Adam, ucapkanlah salam kepadanya, maka aku pun mengucapkan salam kepadanya dan ia pun membalasnya, kemudian berkata, “Selamat datang putra dan Nabi yang shalih.”
Ëõãøó ÕóÚöÏó Èöí ÍóÊøóì ÃóÊóì ÇáÓøóãóÇÁó ÇáËøóÇäöíóÉó ÝóÇÓúÊóÝúÊóÍó Þöíáó ãóäú åóÐóÇ ÞóÇáó ÌöÈúÑöíáõ Þöíáó æóãóäú ãóÚóßó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Þöíáó æóÞóÏú ÃõÑúÓöáó Åöáóíúåö ÞóÇáó äóÚóãú Þöíáó ãóÑúÍóÈðÇ Èöåö ÝóäöÚúãó ÇáúãóÌöíÁõ ÌóÇÁó ÝóÝóÊóÍó ÝóáóãøóÇ ÎóáóÕúÊõ ÅöÐóÇ íóÍúíóì æóÚöíÓóì æóåõãóÇ ÇÈúäóÇ ÇáúÎóÇáóÉö ÞóÇáó åóÐóÇ íóÍúíóì æóÚöíÓóì ÝóÓóáøöãú ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÓóáøóãúÊõ ÝóÑóÏøóÇ Ëõãøó ÞóÇáóÇ ãóÑúÍóÈðÇ ÈöÇáúÃóÎö ÇáÕøóÇáöÍö æóÇáäøóÈöíøö ÇáÕøóÇáöÍö
Kemudian Jibril membawaku naik lagi menuju langit kedua. Jibril pun minta dibukakan seraya ditanya “Siapa ini?”, Jibril menjawab, “Jibril.” “Siapa yang bersamamu ?” Jibril menjawab, “Muhammad.” “ Apakah diutus kepada-Nya?” “Ya.” Jawab Jibril. “Selamat datang sebaik-baiknya orang yang datang.” Kemudian pintu pun dibuka. Setelah melewati pintu tersebut, di sana beliau bertemu dengan Yahya dan Isa -ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ-,anak dari bibinya. Jibril memperkenalkannya, “Ini adalah Yahya dan Isa”, ucapkanlah salam kepada keduanya,’ maka aku mengucapkan salam kepada keduanya dan keduanya pun menjawab salam tersebut, kemudian keduanya berkata, “Selamat datang saudara dan Nabi yang shalih.”
Ëõãøó ÕóÚöÏó Èöí Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁö ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóÇÓúÊóÝúÊóÍó Þöíáó ãóäú åóÐóÇ ÞóÇáó ÌöÈúÑöíáõ Þöíáó æóãóäú ãóÚóßó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Þöíáó æóÞóÏú ÃõÑúÓöáó Åöáóíúåö ÞóÇáó äóÚóãú Þöíáó ãóÑúÍóÈðÇ Èöåö ÝóäöÚúãó ÇáúãóÌöíÁõ ÌóÇÁó ÝóÝõÊöÍó ÝóáóãøóÇ ÎóáóÕúÊõ ÅöÐóÇ íõæÓõÝõ ÞóÇáó åóÐóÇ íõæÓõÝõ ÝóÓóáøöãú Úóáóíúåö ÝóÓóáøóãúÊõ Úóáóíúåö ÝóÑóÏøó Ëõãøó ÞóÇáó ãóÑúÍóÈðÇ ÈöÇáúÃóÎö ÇáÕøóÇáöÍö æóÇáäøóÈöíøö ÇáÕøóÇáöÍö
Kemudian Jibril membawaku naik lagi menuju langit ketiga. Jibril pun minta dibukakan seraya ditanya, “Siapa ini ?”, Jibril menjawab, “Jibril.” “Siapa yang bersamamu ? “ Jibril menjawab, “Muhammad.” “Apakah diutus kepada-Nya ?” “Ya.” Jawab Jibril. “Selamat datang sebaik-baiknya orang yang datang.” Kemudian pintu pun dibuka. Setelah melewati pintu tersebut, beliau bertemu dengan Yusuf-Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ-,. Jibril memperkenalkannya, “Ini adalah Yusuf, ucapkanlah salam kepadanya,’ maka aku mengucapkan salam kepadanya dan beliau pun menjawab salam tersebut, kemudian berkata, “Selamat datang saudara dan nabi yang shalih.”
Ëõãøó ÕóÚöÏó Èöí ÍóÊøóì ÃóÊóì ÇáÓøóãóÇÁó ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÝóÇÓúÊóÝúÊóÍó Þöíáó ãóäú åóÐóÇ ÞóÇáó ÌöÈúÑöíáõ Þöíáó æóãóäú ãóÚóßó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Þöíáó ÃóæóÞóÏú ÃõÑúÓöáó Åöáóíúåö ÞóÇáó äóÚóãú Þöíáó ãóÑúÍóÈðÇ Èöåö ÝóäöÚúãó ÇáúãóÌöíÁõ ÌóÇÁó ÝóÝõÊöÍó ÝóáóãøóÇ ÎóáóÕúÊõ Åöáóì ÅöÏúÑöíÓó ÞóÇáó åóÐóÇ ÅöÏúÑöíÓõ ÝóÓóáøöãú Úóáóíúåö ÝóÓóáøóãúÊõ Úóáóíúåö ÝóÑóÏøó Ëõãøó ÞóÇáó ãóÑúÍóÈðÇ ÈöÇáúÃóÎö ÇáÕøóÇáöÍö æóÇáäøóÈöíøö ÇáÕøóÇáöÍö
Kemudian Jibril membawaku naik lagi menuju langit keempat. Jibril pun minta dibukakan seraya ditanya, “Siapa ini ?” JIbril menjawab, “Muhammad.” “Apakah diutus kepada-Nya?” “Ya” jawab Jibril. “Selamat datang sebaik-baiknya orang yang datang.” Kemudian pintu pun dibuka. Setelah melewati pintu tersebut, beliau bertemu dengan Idris -Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ-. Jibril memperkenalkannya, “Ini adalah Idris, ucapkanlah salam kepadanya ‘ maka aku mengucapkan salam kepadanya dan beliau pun menjawab salam, kemudian berkata, “Selamat datang saudara dan nabi yang shalih.”
Ëõãøó ÕóÚöÏó Èöí ÍóÊøóì ÃóÊóì ÇáÓøóãóÇÁó ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÝóÇÓúÊóÝúÊóÍó Þöíáó ãóäú åóÐóÇ ÞóÇáó ÌöÈúÑöíáõ Þöíáó æóãóäú ãóÚóßó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Þöíáó æóÞóÏú ÃõÑúÓöáó Åöáóíúåö ÞóÇáó äóÚóãú Þöíáó ãóÑúÍóÈðÇ Èöåö ÝóäöÚúãó ÇáúãóÌöíÁõ ÌóÇÁó ÝóáóãøóÇ ÎóáóÕúÊõ ÝóÅöÐóÇ åóÇÑõæäõ ÞóÇáó åóÐóÇ åóÇÑõæäõ ÝóÓóáøöãú Úóáóíúåö ÝóÓóáøóãúÊõ Úóáóíúåö ÝóÑóÏøó Ëõãøó ÞóÇáó ãóÑúÍóÈðÇ ÈöÇáúÃóÎö ÇáÕøóÇáöÍö æóÇáäøóÈöíøö ÇáÕøóÇáöÍö
Kemudian beliau naik lagi membawaku menuju langit kelima. Jibril pun minta dibukakan seraya ditanya, “Siapa ini ?” Jibril menjawab, “Jibril..” “Siapa yang bersamamu ?” Jibril menjawab, “Muhammad” “Apakah diutus kepada-Nya ?” “Ya” jawab Jibril. “Selamat datang sebaik-baiknya orang yang datang.” Kemudian pintu pun dibuka. Setelah melewati pintu tersebut, beliau bertemu dengan Harun-Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ- , Jibril memperkenalkannya, “Ini adalah Harun, ucapkanlah salam kepadanya’ maka aku mengucapkan salam kepadanya dan beliau pun menjawab salam tersebut, kemudian berkata, “Selamat datang saudara dan nabi yang shalih.”
Ëõãøó ÕóÚöÏó Èöí ÍóÊøóì ÃóÊóì ÇáÓøóãóÇÁó ÇáÓøóÇÏöÓóÉó ÝóÇÓúÊóÝúÊóÍó Þöíáó ãóäú åóÐóÇ ÞóÇáó ÌöÈúÑöíáõ Þöíáó ãóäú ãóÚóßó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Þöíáó æóÞóÏú ÃõÑúÓöáó Åöáóíúåö ÞóÇáó äóÚóãú ÞóÇáó ãóÑúÍóÈðÇ Èöåö ÝóäöÚúãó ÇáúãóÌöíÁõ ÌóÇÁó ÝóáóãøóÇ ÎóáóÕúÊõ ÝóÅöÐóÇ ãõæÓóì ÞóÇáó åóÐóÇ ãõæÓóì ÝóÓóáøöãú Úóáóíúåö ÝóÓóáøóãúÊõ Úóáóíúåö ÝóÑóÏøó Ëõãøó ÞóÇáó ãóÑúÍóÈðÇ ÈöÇáúÃóÎö ÇáÕøóÇáöÍö æóÇáäøóÈöíøö ÇáÕøóÇáöÍö
Kemudian beliau naik lagi membawaku menuju langit keenam. Jibril pun minta dibukakan seraya ditanya, “Siapa ini ?” Jibril menjawab, “Jibril..” “Siapa yang bersamamu ?” Jibril menjawab, “Muhammad” “Apakah diutus kepada-Nya ?” “Ya” jawab Jibril. “Selamat datang sebaik-baiknya orang yang datang.” Kemudian pintu pun dibuka. Setelah melewati pintu tersebut, beliau bertemu dengan Musa-Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ- , Jibril memperkenalkannya, “Ini adalah Musa, ucapkanlah salam kepadanya.’ Maka, aku pun mengucapkan salam kepadanya dan beliau pun menjawab salam tersebut, kemudian berkata, “Selamat datang saudara dan nabi yang shalih.”
ÝóáóãøóÇ ÊóÌóÇæóÒúÊõ Èóßóì Þöíáó áóåõ ãóÇ íõÈúßöíßó ÞóÇáó ÃóÈúßöí áöÃóäøó ÛõáóÇãðÇ ÈõÚöËó ÈóÚúÏöí íóÏúÎõáõ ÇáúÌóäøóÉó ãöäú ÃõãøóÊöåö ÃóßúËóÑõ ãöãøóäú íóÏúÎõáõåóÇ ãöäú ÃõãøóÊöí
Ketika aku meninggalkannya, Musa menangis. Lalu ditanyakan kepadanya, “Apa yang menyebabkan kamu menangis ?” Musa menjawab, “Aku menangis, karena ada seorang anak yang diutus setelahku, tapi umatnya lebih banyak yang masuk Surga daripada umatku.”
Ëõãøó ÕóÚöÏó Èöí Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö ÝóÇÓúÊóÝúÊóÍó ÌöÈúÑöíáõ Þöíáó ãóäú åóÐóÇ ÞóÇáó ÌöÈúÑöíáõ Þöíáó æóãóäú ãóÚóßó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Þöíáó æóÞóÏú ÈõÚöËó Åöáóíúåö ÞóÇáó äóÚóãú ÞóÇáó ãóÑúÍóÈðÇ Èöåö ÝóäöÚúãó ÇáúãóÌöíÁõ ÌóÇÁó ÝóáóãøóÇ ÎóáóÕúÊõ ÝóÅöÐóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÞóÇáó åóÐóÇ ÃóÈõæßó ÝóÓóáøöãú Úóáóíúåö ÞóÇáó ÝóÓóáøóãúÊõ Úóáóíúåö ÝóÑóÏøó ÇáÓøóáóÇãó ÞóÇáó ãóÑúÍóÈðÇ ÈöÇáöÇÈúäö ÇáÕøóÇáöÍö æóÇáäøóÈöíøö ÇáÕøóÇáöÍö
Kemudian beliau naik lagi membawaku menuju langit ketujuh. Jibril pun minta dibukakan seraya ditanya, “Siapa ini ?” Jibril menjawab, “Jibril..” “Siapa yang bersamamu ?” Jibril menjawab, “Muhammad” “Apakah diutus kepada-Nya ?” “Ya” jawab Jibril. “Selamat datang sebaik-baiknya orang yang datang.” Kemudian pintu pun dibuka. Setelah melewati pintu tersebut, beliau bertemu dengan Ibrahim-Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ-, Jibril memperkenalkannya, “Ini adalah kakekmu Ibrahim, ucapkanlah salam kepadanya”, aku pun mengucapkan salam kepadanya dan beliau pun menjawab salam tersebut, kemudian berkata, “Selamat datang anak dan nabi yang shalih.”
Ëõãøó ÑõÝöÚóÊú Åöáóíøó ÓöÏúÑóÉõ ÇáúãõäúÊóåóì ÝóÅöÐóÇ äóÈúÞõåóÇ ãöËúáõ ÞöáóÇáö åóÌóÑó æóÅöÐóÇ æóÑóÞõåóÇ ãöËúáõ ÂÐóÇäö ÇáúÝöíóáóÉö ÞóÇáó åóÐöåö ÓöÏúÑóÉõ ÇáúãõäúÊóåóì æóÅöÐóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóäúåóÇÑò äóåúÑóÇäö ÈóÇØöäóÇäö æóäóåúÑóÇäö ÙóÇåöÑóÇäö
Kemudian aku dibawa ke Sidratul muntaha yang di dalamnya terdapat pohon-pohon besar yang dedaunannya selebar telinga gajah. Seraya berkata, “Ini adalah Sidratul muntaha ynag memiliki empat aliran sungai, dua sungai bathiniyah dan dua sungai lagi lahiriyah.”
ÝóÞõáúÊõ ãóÇ åóÐóÇäö íóÇ ÌöÈúÑöíáõ ÞóÇáó ÃóãøóÇ ÇáúÈóÇØöäóÇäö ÝóäóåúÑóÇäö Ýöí ÇáúÌóäøóÉö æóÃóãøóÇ ÇáÙøóÇåöÑóÇäö ÝóÇáäøöíáõ æóÇáúÝõÑóÇÊõ
Aku bertanya, “Apa yang dimaksud dengan dua itu wahai Jibril ?” Jibril menjawab, “Dua sungai bathiniyah ini adalah dua sungai yang berada di dalam Surga dan dua sungai lahiriyah adalah Nil dan Eufrat.”
Ëõãøó ÑõÝöÚó áöí ÇáúÈóíúÊõ ÇáúãóÚúãõæÑõ Ëõãøó ÃõÊöíÊõ ÈöÅöäóÇÁò ãöäú ÎóãúÑò æóÅöäóÇÁò ãöäú áóÈóäò æóÅöäóÇÁò ãöäú ÚóÓóáò ÝóÃóÎóÐúÊõ ÇááøóÈóäó ÝóÞóÇáó åöíó ÇáúÝöØúÑóÉõ ÇáøóÊöí ÃóäúÊó ÚóáóíúåóÇ æóÃõãøóÊõßó
Kemudian diangkat di hadapanku Baitul Makmur, kemudian disuguhkan kepadaku segelas khamer, segelas susu, dan segelas madu, aku pun memilih segelas susu. Jibril berkata, “Itu adalah fithrah yang kamu dan umatmu berada padanya.”
Ëõãøó ÝõÑöÖóÊú Úóáóíøó ÇáÕøóáóæóÇÊõ ÎóãúÓöíäó ÕóáóÇÉð ßõáøó íóæúãò ÝóÑóÌóÚúÊõ ÝóãóÑóÑúÊõ Úóáóì ãõæÓóì
Kemudian diwajibkan atasku shalat 50 waktu sehari semalam, aku pun kembali, lalu aku bertemu Musa.
ÝóÞóÇáó ÈöãóÇ ÃõãöÑúÊó ÞóÇáó ÃõãöÑúÊõ ÈöÎóãúÓöíäó ÕóáóÇÉð ßõáøó íóæúãò ÞóÇáó Åöäøó ÃõãøóÊóßó áóÇ ÊóÓúÊóØöíÚõ ÎóãúÓöíäó ÕóáóÇÉð ßõáøó íóæúãò æóÅöäøöí æóÇááøóåö ÞóÏú ÌóÑøóÈúÊõ ÇáäøóÇÓó ÞóÈúáóßó æóÚóÇáóÌúÊõ Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÃóÔóÏøó ÇáúãõÚóÇáóÌóÉö ÝóÇÑúÌöÚú Åöáóì ÑóÈøößó ÝóÇÓúÃóáúåõ ÇáÊøóÎúÝöíÝó áöÃõãøóÊößó
Musa pun bertanya (kepadaku), “Apa yang diperintahkan kepadamu ?” Nabi berkata, ‘Aku diperintahkan shalat 50 waktu sehari semalam.” Musa berkata (kepadaku), “Umatmu tidak akan sanggup melakukan shalat 50 waktu sehari semalam. Demi Allah, aku pernah mencobanya pada manusia sebelum kamu, aku pun pernah memaksakan Bani Israil dengan serius. Kembalilah kepada Tuhanmu, mintalah keringanan bagi umatmu.”
ÝóÑóÌóÚúÊõ ÝóæóÖóÚó Úóäøöí ÚóÔúÑðÇ ÝóÑóÌóÚúÊõ Åöáóì ãõæÓóì ÝóÞóÇáó ãöËúáóåõ ÝóÑóÌóÚúÊõ ÝóæóÖóÚó Úóäøöí ÚóÔúÑðÇ
Aku pun kembali (kepada Allah untuk meminta keringanan) maka dikurangi 10 waktu. Aku pun kembali dan bertemu Musa lagi, ia pun berkata seperti semula. Aku pun kembali (menemui Allah lagi), maka dikurang 10 waktu lagi.
ÝóÑóÌóÚúÊõ Åöáóì ãõæÓóì ÝóÞóÇáó ãöËúáóåõ ÝóÑóÌóÚúÊõ ÝóæóÖóÚó Úóäøöí ÚóÔúÑðÇ
Aku pun kembali bertemu Musa lagi, ia pun berkata seperti semula, aku pun kembali (menemui Allah), maka dikurangi 10 waktu.
ÝóÑóÌóÚúÊõ Åöáóì ãõæÓóì ÝóÞóÇáó ãöËúáóåõ ÝóÑóÌóÚúÊõ ÝóÃõãöÑúÊõ ÈöÚóÔúÑö ÕóáóæóÇÊò ßõáøó íóæúãò
Aku pun kembali bertemu Musa lagi, ia pun berkata seperti semula. Aku pun kembali (menemui Allah), maka aku diperintahkan untuk mengerjakan shalat 10 waktu setiap hari.
ÝóÑóÌóÚúÊõ ÝóÞóÇáó ãöËúáóåõ ÝóÑóÌóÚúÊõ ÝóÃõãöÑúÊõ ÈöÎóãúÓö ÕóáóæóÇÊò ßõáøó íóæúãò
Aku pun kembali (bertemu Musa). Maka, Musa berkata seperti semula. Akupun kembali (menemui Allah). Maka aku diperintahkan untuk mengerjakan shalat 5 waktu setiap hari.
ÝóÑóÌóÚúÊõ Åöáóì ãõæÓóì ÝóÞóÇáó Èöãó ÃõãöÑúÊó ÞõáúÊõ ÃõãöÑúÊõ ÈöÎóãúÓö ÕóáóæóÇÊò ßõáøó íóæúãò
Aku kembali bertemu Musa lagi, ia pun berkata (kepadaku), “Apa yang diperintahkan kepadamu?” Aku menjawab “Aku diperintahkan shalat 5 waktu setiap hari.”
ÞóÇáó Åöäøó ÃõãøóÊóßó áóÇ ÊóÓúÊóØöíÚõ ÎóãúÓó ÕóáóæóÇÊò ßõáøó íóæúãò æóÅöäøöí ÞóÏú ÌóÑøóÈúÊõ ÇáäøóÇÓó ÞóÈúáóßó æóÚóÇáóÌúÊõ Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÃóÔóÏøó ÇáúãõÚóÇáóÌóÉö ÝóÇÑúÌöÚú Åöáóì ÑóÈøößó ÝóÇÓúÃóáúåõ ÇáÊøóÎúÝöíÝó áöÃõãøóÊößó
Ia berkata, “Umatmu tidak akan sanggup shalat 5 waktu setiap hari, aku pernah mencobanya pada manusia sebelummu dan aku pun pernah memaksakannya kepada Bani Israil dengan serius, kembalilah kepada Tuhanmu, mintalah keringanan bagi umatmu.
ÞóÇáó ÓóÃóáúÊõ ÑóÈøöí ÍóÊøóì ÇÓúÊóÍúíóíúÊõ æóáóßöäøöí ÃóÑúÖóì æóÃõÓóáøöãõ ÞóÇáó ÝóáóãøóÇ ÌóÇæóÒúÊõ äóÇÏóì ãõäóÇÏò ÃóãúÖóíúÊõ ÝóÑöíÖóÊöí æóÎóÝøóÝúÊõ Úóäú ÚöÈóÇÏöí
Ia (Nabi) berkata, “Aku telah minta kepada Tuhanku hingga aku merasa malu. Akan tetapi, aku ridha dan menerimanya.” Ketika aku meninggalkannya, terdengarlah sebuah seruan, “Aku telah tetapkan kewajiban-Ku dan Aku telah ringankan dari hamba-hamba-Ku.” [1]
Pelajaran :
Kisah Mi’raj Nabi -Õóáóì Çááåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó-di atas memberikan pelajaran yang sangat berharga, antara lain :
1-Keistimewaan shalat dengan disyariatkannya melalui peristiwa tersebut, di mana hal ini menjelaskan tentang kedudukan shalat dalam Islam. Ia merupakan pilar dan rukun yang sangat penting dalam Islam.
Syaikh Muhammad bin Shalih al-Utsaimin-ÑóÍöãóåõ Çááåõ-berkata, “Perhatikanlah bagaimana kewajiban shalat itu ditunda hingga pada malam yang mulia itu. Ini adalah untuk menjelaskan betapa pentingnya shalat itu. Karena :
a-Diwajibkan langsung dari Allah-ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì-kepada RasulNya-Õóáøóì Çááåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó-tanpa perantara.
b-Diwajibkan pada malam yang sangat mulia bagi Rasulullah-Õóáøóì Çááåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó- .
c-Diwajibkan di tempat yang paling tinggi yang dapat dicapai oleh manusia.
d-Diwajibkan awalnya 50 waktu. Hal ini menunjukkan betapa sukanya Allah-ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì-terhadap shalat dan betapa besar perhatian-Nya terhadap shalat. Namun, kemudian diringankan sehingga menjadi lima waktu yang dikerjakan, tetapi pahalanya tetap lima puluh waktu. Lima puluh di sini bukan berarti satu kebaikan dibalas sepuluh. Sebab, kalau ini yang dimaksud, maka shalat tidak memiliki keistimewaan dibandingkan dengan ibadah yang lainnya. Karena seluruh ibadah akan mendapatkan balasan sepuluh kali lipat. Akan tetapi, secara nyata bahwa manusia akan memperoleh pahala lima puluh waktu. Selain itu, ini adalah karunia Allah-ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì-yang sangat besar untuk umat ini.[2]
2-Di antara bukti atas besar dan pentingnya kedudukan shalat adalah bahwa ia dikhususkan di antara kewajiban-kewajiban Islam dan keumuman ketaatan lainnya, yaitu bahwa Allah memi’rajkan NabiNya ke langit yang ketujuh, di sana, di langit yang ketujuh Allah mewajibkan shalat kepada beliau. Beliau mendengar perintah dan ketetapan Allah secara langsung tanpa ada perantara. Pertama kali diwajibkan sebanyak 50 shalat atas beliau, lalu beliau memohon kepada Allah agar meringankannya, sehingga ia diringankan jadi lima waktu. Maka jumlah shalat Fardhu adalah lima, namun lima puluh dalam pahala, sementara ketaatan-ketaatan yang umum, kewajiban-kewajiban dan ibadah-ibadah yang lain dibawa turun oleh Malaikat Jibril ke bumi, dialah yang mewahyukannya kepada Nabi -Õóáøóì Çááåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó- dan menjelaskannya. Ini membuktikan kepada kita akan agungnya kedudukan shalat.
Satu hal yang sangat memprihatinkan, yaitu, sampainya kondisi sebagian kaum Muslimin yang menjadikan malam Isra’ dan Mi’raj sebagai malam perayaan, pada saat itu mereka membaca kasidah-kasidah, menggumamkan bait-bait, namun mereka menyia-nyiakan dan melalaikan ibadah shalat.
Siapa yang menyuruh mereka melakukan demikian ?
Siapa yang mengajak mereka kepada perbuatan tersebut ?
Di manakah sikap pendirian mereka dari peristiwa Mi’raj dan pelajaran besar yang terkandung di dalamnya, nasehat penting untuk menjaga shalat ?
Anda bisa melihat sebagian dari mereka sangat meremehkan dan melalaikan shalat, namun untuk urusan perayaan-perayaan yang diada-adakan seperti ini, mereka tidak mau ketinggalan sedikitpun.
Di manakah sikap pendirian mereka dalam ittiba’, meneladani dan meniti jejak Rasulullah ?
Di manakah sikap pendirian mereka dari senyum, tertawa dan kebahagiaan beliau saat melihat umat beliau berkumpul di masjid mendirikan shalat ?
Sesungguhnya orang yang mencintai Rasulullah-Õóáøóì Çááåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó-dengan sebenar-benarnya akan menerjemahkan cinta ini dan mengungkapkannya melalui sikap ittiba’ yang benar, keteladanan yang total, memedomani petunjuk beliau dan mengikuti sunnah beliau. Menerjemahkan dan mengungkapkan cinta kepada Nabi bukan dengan cara mendirikan perayaan dan membuat-buat perayaan musiman atau yang semisalnya yang sebagian orang diuji dengannya karena anggapan mereka bahwa ini termasuk bentuk cinta kepada Nabi. Demi Allah, demi Allah ! Seandainya ini adalah bukti cinta yang benar kepada Nabi, termasuk ittiba’ yang benar kepada beliau, niscaya orang-orang yang pertama kali dan paling bergegas melakukannya adalah para sahabat beliau dan para tabi’in yang mengikuti mereka dengan baik, akan tetapi para sahabat dan para tabi’in yang mengikuti mereka dengan baik sama sekali tidak melakukan sedikitpun dari apa yang orang-orang tersebut lakukan, karena perbuatan para sahabat dan orang-orang yang mengikuti mereka hanya semata-mata demi meneladani beliau, mengikuti Sunnah beliau, dan memegang teguh petunjuk beliau. [3]
Wallahu A’lam
(Redaksi)
Catatan :
[1] Muttafaq alaih, lafazh ini adalah lafazh milik imam al-Bukhari, no. 3887, bab : al-Mi’raj, dan Shahih Muslim 1/149 no. 264.
[2] Muhammad bin Shaleh al-Utsaimin, Asy-Syarh al-Mumti’ Ala Zaad al-Mustaqni’ 2/6 dan Syarah Riyadhis Shalihin 2/326-327.
[3] Prof. Dr. Abdurrazzaq bin Abdul Muhsin al-Badr, Ta’zhimu ash-Shalati, hal. 17-18.