Kami meriwayatkan dalam Shahih Muslim dari Aisyah[radiyallahu 'anha], ia mengatakan

,

ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æ Óáã ÅöÐóÇ ÚóÕóÝóÊö ÇáÑøöíúÍõ¡ ÞóÇáó: Çááøåõãøó Åöäøöíú ÃóÓúÃóáõßó ÎóíúÑóåóÇ æóÎóíúÑó ãóÇ ÝöíúåóÇ
æóÎóíúÑó ãóÇ ÃõÑúÓöáóÊú Èöåö¡ æóÃóÚõæúÐõ Èößó ãöäú ÔóÑøöåóÇ æóÔóÑøö ãóÇ ÝöíúåóÇ æóÔóÑøö ãóÇ ÃõÑúÓöáóÊú Èöåö.

"Jika angin bertiup kencang, maka Nabi[Shallallahu 'alaihi wasallam] berucap, 'Ya Allah, aku memohon kepadaMu kebaikannya, kebaikan yang ada di dalamnya dan kebaikan apa yang Engkau kirimkan dengannya. Aku berlindung kepadaMu dari keburukannya, keburukan yang ada di dalamnya dan keburukan apa yang Engkau kirimkan dengannya'."

Kami meriwayatkan dalam Sunan Abu Dawud dan Sunan Ibnu Majah de-ngan sanad hasan dari Abu Hurairah[radiyallahu 'anhu], ia berkata, "Aku mendengar Rasulullah[Shallallahu 'alaihi wasallam] ber-sabda

,

ÇóáÑøöíúÍõ ãöäú ÑóæúÍö Çááåö ÓÈÍÇäå æ ÊÚÇáì¡ ÊóÃúÊöíú ÈöÇáÑøóÍúãóÉö¡ æóÊóÃúÊöíú ÈöÇáúÚóÐóÇÈö. ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊõãõæúåóÇ¡ ÝóáÇó
ÊóÓõÈøõæúåóÇ¡ æóÓóáõæÇ Çááåó ÎóíúÑóåóÇ¡ æóÇÓúÊóÚöíúÐõæúÇ ÈöÇááåö ãöäú ÔóÑøöåóÇ.

"Angin itu berasal dari rahmat Allah; terkadang ia datang dengan membawa rahmat dan terkadang dengan membawa bencana. Jika kalian melihatnya, maka janganlah memakinya, dan mohonlah kepada Allah kebaikannya, serta berlindunglah kepada Allah dari keburukannya'."

Aku katakan, Sabda Nabi[Shallallahu 'alaihi wasallam], "(ãöäú ÑóæúÍö Çááåö)," dengan ra' difathahkan, menurut para ulama, ialah merupakan rahmat Allah kepada para hambaNya.

Kami meriwayatkan dalam Sunan Abu Dawud, Sunan an-Nasa`i, Sunan Ibnu Majah, dari Aisyah[radiyallahu 'anha]

,

Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æ Óáã ßóÇäó ÅöÐóÇ ÑóÃóì äóÇÔöÆðÇ Ýöí ÃõÝõÞö ÇáÓøóãóÇÁö ÊóÑóßó ÇáúÚóãóáó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÕóáÇóÉò¡ Ëõãøó íóÞõæúáõ: Çááøåõãøó Åöäøöíú ÃóÚõæúÐõ Èößó ãöäú ÔóÑøöåóÇ. ÝóÅöäú ãõØöÑó ÞóÇáó: Çááøåõãøó ÕóíøöÈðÇ åóäöíúÆðÇ.

"Bahwa Nabi[Shallallahu 'alaihi wasallam] jika melihat awan di ufuk langit, maka beliau meninggalkan pekerjaan, meskipun beliau sedang shalat. Kemudian beliau berucap, 'Ya Allah, aku berlindung kepadaMu dari keburukannya.' Jika turun hujan, beliau berucap, 'Ya Allah, aku memohon kepadaMu hujan yang bermanfaat'."

Aku katakan, ((äóÇÔöÆðÇ, dengan hamzah di akhirnya, ialah awan yang belum berkumpul dengan sempurna. (ÇáÕøóíøöÈõ) ialah hujan yang lebat. Konon, hujan yang mengalir airnya. Ia (shayyiban) manshub dengan fi'il yang dibuang, yakni As'aluka shayyiban (aku meminta hujan kepadaMu), atau ij'alhu shayyiban (jadikanlah ia hujan).

Kami meriwayatkan dalam kitab at-Tirmidzi dan selainnya dari Ubay bin Ka'ab[radiyallahu 'anhu], ia mengatakan, "Rasulullah[Shallallahu 'alaihi wasallam] bersabda

,

áÇó ÊóÓõÈøõæÇ ÇáÑøöíúÍó¡ ÝóÅöäú ÑóÃóíúÊõãú ãóÇ ÊóßúÑóåõæúäó¡ ÝóÞõæúáõæúÇ: Çááøåõãøó ÅöäøóÇ äóÓúÃóáõßó ãöäú ÎóíúÑö åÐöåö ÇáÑøöíúÍö æóÎóíúÑö ãóÇ ÝöíúåóÇ
æóÎóíúÑö ãóÇ ÃõãöÑóÊú Èöåö¡ æóäóÚõæúÐõ Èößó ãöäú ÔóÑøö åÐöåö ÇáÑøöíúÍö æóÔóÑøö ãóÇ ÝöíúåóÇ æóÔóÑøö ãóÇ ÃõãöÑóÊú Èöåö.

'Janganlah mencaci maki angin. Jika kalian melihat apa yang tidak kalian sukai, maka ucap-kanlah, 'Ya Allah, aku memohon kepadaMu dari kebaikan angin ini, kebaikan apa yang ada di dalamnya, dan kebaikan apa yang diperintahkan kepadanya. Kami berlindung kepada Allah dari keburukan angin ini, keburukan apa yang ada di dalamnya dan keburukan apa yang diperintah-kan kepadanya'." At-Tirmidzi menilai hadits ini hasan shahih. Ia mengatakan, "Mengenai pembahasan ini terdapat hadits yang diriwayatkan dari Aisyah, Abu Hurairah, Utsman bin Abi al-Ash, Anas, Ibnu Abbas dan Jabir[radiyallahu 'anhum]."

Kami meriwayatkan dengan sanad shahih dalam kitab Ibn as-Sunni, dari Salamah bin al-Akwa'[radiyallahu 'anhu], ia mengatakan

,

ßóÇäó ÑóÓõæúáõ Çááåö Õáì Çááå Úáíå æ Óáã ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÏøóÊö ÇáÑøöíúÍõ¡ íóÞõæúáõ: Çááøåõãøó áóÞúÍðÇ áÇó ÚóÞöíúãðÇ.

"Jika angin bertiup kencang, Rasulullah[Shallallahu 'alaihi wasallam] berucap, 'Ya Allah, semoga membawa air, dan bukan membawa kegersangan'."

Aku katakan, (áóÞúÍðÇ), yakni membawa air seperti unta yang membawa air. Sementara (ÇáÚóÞöíúãõ) ialah yang tidak ada airnya, seperti hewan mandul yang tidak bisa beranak.

Kami meriwayatkan di dalamnya dari Anas bin Malik dan Jabir bin Ab-dullah[radiyallahu 'anhuma], dari Rasulullah[Shallallahu 'alaihi wasallam], beliau bersabda

,

ÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ßóÈöíúÑóÉñ¡ Ãóæú åóÇÌóÊú ÑöíúÍñ ÚóÙöíúãóÉñ¡ ÝóÚóáóíúßõãú ÈöÇáÊøóßúÈöíúÑö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌúáõæ ÇáúÚóÌóÇÌó ÇúáÃóÓúæóÏó.

"Jika terjadi peristiwa besar atau angin kencang bertiup, maka bertakbirlah; karena sesung-guhnya ia akan menghilangkan petaka yang mencekam."

Imam asy-Syafi'i[rahimahullah]meriwayatkan dalam kitabnya, al-Umm, dengan sanad-nya dari Ibnu Abbas[radiyallahu 'anhu], ia mengatakan

,

ãóÇ åóÈøóÊö ÇáÑøöíúÍõ¡ ÅöáÇøó ÌóËóÇ ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æ Óáã Úóáóì ÑõßúÈóÊóíúåö æóÞóÇáó: Çóááøåõãøó ÇÌúÚóáúåóÇ ÑóÍúãóÉð æóáÇó
ÊóÌúÚóáúåóÇ ÚóÐóÇÈðÇ. Çóááøåõãøó ÇÌúÚóáúåóÇ ÑöíóÇÍðÇ æóáÇó ÊóÌúÚóáúåóÇ ÑöíúÍðÇ.

"Tidaklah angin bertiup kencang melainkan Nabi[Shallallahu 'alaihi wasallam] berlutut seraya mengucapkan, 'Ya Allah, jadikanlah ia sebagai rahmat dan jangan jadikan sebagai petaka. Ya Allah, jadikanlah ia sebagai angin (yang membawa manfaat) dan jangan jadikan sebagai angin (yang membawa bencana)'." Ibnu Abbas berkata, "Dalam kitab Allah[Subhanahu waTa`ala]

,

ÝóÃóÑúÓóáúäóÇ Úóáóíúåöãú ÑöíÍðÇ ÕóÑúÕóÑðÇ

"Maka Kami meniupkan angin yang amat gemuruh kepada mereka."
(Fushshilat: 16)

,

ÅöÐú ÃóÑúÓóáúäóÇ Úóáóíúåöãõ ÇáÑøöíÍó ÇáúÚóÞöíãó

"Kami kirimkan kepada mereka angin yang membinasakan." (Adz-Dzariyat: 41)

,
æóÃóÑúÓóáúäóÇ ÇáÑøöíóÇÍó áóæóÇÞöÍó

"Dan Kami telah meniupkan angin untuk mengawinkan (tumbuh-tumbuhan)."
(Al-Hijr: 22)

æóãöäú ÁóÇíóÇÊöåö Ãóä íõÑúÓöáó ÇáÑøöíóÇÍó ãõÈóÔøöÑóÇÊò

"Dan di antara tanda-tanda kekuasaanNya ialah bahwa Dia mengirimkan angin sebagai pembawa berita gembira." (Ar-Rum: 46).

Asy-Syafi'i [rahimahullah] menyebutkan sebuah hadits munqathi' dari seseorang

,

Ãóäøóåõ ÔóßóÇ Åöáóì ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æ Óáã ÇáúÝóÞúÑó¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæúáõ Çááåö Õáì Çááå Úáíå æ Óáã : áóÚóáøóßó
ÊóÓõÈøõ ÇáÑøöíúÍó.

"Bahwa ia mengadu kefakiran kepada Nabi[Shallallahu 'alaihi wasallam], maka Rasulullah[Shallallahu 'alaihi wasallam] mengatakan kepadanya, 'Mungkin engkau mencaci maki angin'."

Asy-Syafi'i[rahimahullah]berkata, "Tidak sepatutnya seseorang mencaci maki angin; karena ia ciptaan Allah lagi patuh kepadaNya, dan salah satu tentaraNya yang Dia jadikan seba-gai rahmat dan petaka, jika Dia menghendaki."


BAB DOA KETIKA BINTANG JATUH

Kami meriwayatkan dalam kitab Ibn as-Sunni dari Ibnu Mas'ud[radiyallahu 'anhu], ia mengatakan

,

ÃõãöÑúäóÇ Ãóäú áÇó äõÊúÈöÚó ÃóÈúÕóÇÑóäóÇ ÇáúßóæúßóÈó ÅöÐóÇ ÇäúÞóÖøó¡ æóÃóäú äóÞõæúáó ÚöäúÏó Ðáößó: ãóÇ ÔóÇÁó Çááåõ¡ áÇó ÞõæøóÉó ÅöáÇøó ÈöÇááåö.

"Kami diperintahkan agar tidak memperhatikan bintang ketika jatuh, dan agar kita mengata-kan pada saat itu, 'Atas kehendak Allah, tiada kekuatan melainkan dengan seizin Allah'."


BAB TIDAK MENUNJUK DAN MEMPERHATIKAN BINTANG DAN KILAT

Mengenai hal ini terdapat hadits yang disinggung dalam bab sebelumnya.

Asy-Syafi'i[rahimahullah]meriwayatkan dalam al-Umm dengan sanadnya dari orang yang tak tertuduh (kedustaannya), dari Urwah bin az-Zubair[radiyallahu 'anhu], ia mengatakan, "Jika salah seorang dari kalian melihat kilat atau bintang jatuh, maka janganlah menun-juk kepadanya, dan hendaklah ia menyifatinya saja."
Asy-Syafi'i mengatakan, "Bangsa Arab masih tidak menyukainya (sampai saat ini)."


BAB DOA KETIKA MENDENGAR GUNTUR

Kami meriwayatkan dalam kitab at-Tirmidzi dengan sanad dhaif dari Ibnu Umar[radiyallahu 'anhu]

,

Ãóäøó ÑóÓõæúáó Çááåö Õáì Çááå Úáíå æ Óáã ßóÇäó ÅöÐóÇ ÓóãöÚó ÕóæúÊó ÇáÑøóÚúÏö æóÇáÕøóæóÇÚöÞö ÞóÇáó: Çááøåõãøó áÇó ÊóÞúÊõáúäóÇ
ÈöÛóÖóÈößó¡ æóáÇó ÊõåúáößúäóÇ ÈöÚóÐóÇÈößó¡ æóÚóÇÝöäóÇ ÞóÈúáó Ðáößó.

"Bahwa Rasulullah[Shallallahu 'alaihi wasallam] jika mendengar suara guruh dan petir, maka beliau berucap, 'Ya Allah, janganlah Engkau membunuh kami dengan murkaMu, dan jangan binasakan kami dengan azabMu, serta selamatkanlah kami sebelum itu'."

Kami meriwayatkan dengan sanad shahih dalam al-Muwaththa' dari Abdullah bin az-Zubair[radiyallahu 'anhu] bahwa jika mendengar petir, ia meninggalkan bicara dan berucap

,

ÓõÈúÍóÇäó ÇáøóÐöíú íõÓóÈøöÍõ ÇáÑøóÚúÏõ ÈöÍóãúÏöåö æóÇáúãóáÇóÆößóÉõ ãöäú ÎöíúÝóÊöåö

"Mahasuci Allah yang mana petir bertasbih dengan memujiNya, juga malaikat karena takut kepadaNya."

Imam asy-Syafi'i[rahimahullah]meriwayatkan dalam al-Umm dengan sanadnya yang shahih dari Thawus, tabi'in mulia, bahwa ia mengucapkan ketika mendengar petir

,

ÓõÈúÍóÇäó ãóäú ÓóÈøóÍúÊó áóåõ

"Mahasuci Allah yang kepadaNya engkau bertasbih."


Asy-Syafi'i mengatakan, "Sepertinya ia mengisyaratkan Firman Allah[Subhanahu waTa`ala]

,

æóíõÓóÈøöÍõ ÇáÑøóÚúÏõ ÈöÍóãúÏöåö

'Dan petir bertasbih dengan memujiNya'." (Ar-Ra'd: 13)

Mereka menyebutkan dari Ibnu Abbas[radiyallahu 'anhu], ia mengatakan,"Kami pernah bersama Umar[radiyallahu 'anhu] dalam suatu perjalanan, lalu kami mendapati petir, kilat dan hujan, maka Ka'ab berkata, 'Barangsiapa mengucapkan, ketika mendengar petir, "Mahasuci Allah yang mana petir bertasbih dengan memuji kepadaNya, juga malaikat karena takut kepadaNya,” sebanyak tiga kali, maka ia diselamatkan dari petir tersebut.' Maka kami membacanya, dan kami pun diselamatkan darinya. "

BAB DOA KETIKA TURUN HUJAN

Kami meriwayatkan dalam Shahih al-Bukhari dari Aisyah[radiyallahu 'anha]

,

Ãøäøó ÑóÓõæúáó Çááåö Õáì Çááå Úáíå æ Óáã ßóÇäó ÅöÐóÇ ÑóÃóì ÇáúãóØóÑó¡ ÞóÇáó: Çóááøåõãøó ÕóíøöÈðÇ äóÇÝöÚðÇ.

"Bahwa Rasulullah[Shallallahu 'alaihi wasallam] jika melihat hujan, maka beliau berucap, 'Ya Allah, jadikanlah ia hujan yang bermanfaat'."

Kami meriwayatkan dalam Sunan Ibnu Majah, bahwa beliau mengucap-kan

,

Çóááøåõãøó ÕóíøöÈðÇ äóÇÝöÚðÇ¡ ãóÑøóÊóíúäö Ãóæú ËóáÇóËðÇ.

"Ya Allah, jadikanlah ia hujan yang bermanfaat," sebanyak dua atau tiga kali.

Asy-Syafi'i[rahimahullah]meriwayatkan dalam al-Umm dengan sanadnya sebuah hadits mursal dari Nabi[Shallallahu 'alaihi wasallam], beliau bersabda

,

ÇõØúáõÈõæÇ ÇÓúÊöÌóÇÈóÉó ÇáÏøõÚóÇÁö ÚöäúÏó ÇöáúÊöÞóÇÁö ÇáúÌõíõæúÔö¡ æóÅöÞóÇãóÉö ÇáÕøóáÇóÉö¡ æóäõÒõæúáö ÇáúÛóíúËö.

"Carilah terkabulnya doa pada saat bertemunya dua pasukan, saat shalat didirikan, dan saat turun hujan."

Asy-Syafi'i berkata, "Aku telah mendapati banyak orang yang mencari terkabulnya doa pada saat turun hujan dan pada saat shalat didirikan."

BAB DOA SETELAH TURUN HUJAN

Kami meriwayatkan dalam Shahih al-Bukhari dan Shahih Muslim dari Zaid bin Khalid al-Juhani[radiyallahu 'anhu], ia mengatakan

,

Õóáøóì ÈöäóÇ ÑóÓõæúáõ Çááåö Õáì Çááå Úáíå æ Óáã ÕóáÇóÉó ÇáÕøõÈúÍö ÈöÇáúÍõÏóíúÈöíøóÉö Ýöí ÅöËúÑö ÓóãóÇÁò ßóÇäóÊú ãöäó Çááøóíúáö¡
ÝóáóãøóÇ ÇäúÕóÑóÝó¡ ÃóÞúÈóáó Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÞóÇáó: åóáú ÊóÏúÑõæúäó ãóÇÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõßõãú¿ ÞóÇáõæúÇ: Çóááåõ æóÑóÓõæúáõåõ ÃóÚúáóãõ. ÞóÇáó:
ÃóÕúÈóÍó ãöäú ÚöÈóÇÏöíú ãõÄúãöäñ Èöíú æóßóÇÝöÑñ. ÝóÃóãøóÇ ãóäú ÞóÇáó: ãõØöÑúäóÇ ÈöÝóÖúáö Çááåö æóÑóÍúãóÊöåö¡ ÝóÐáößó ãõÄúãöäñ Èöíú
æóßóÇÝöÑñ ÈöÇáúßóæúßóÈö¡ æóÃóãøóÇ ãóäú ÞóÇáó: ÈöäóæúÁö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ ÝóÐáößó ßóÇÝöÑñ Èöíú ãõÄúãöäñ ÈöÇáúßóæúßóÈö.

"Rasulullah[Shallallahu 'alaihi wasallam] mengimami kami shalat Shubuh di Hudaibiyah setelah turun hujan pada malam harinya. Ketika selesai, beliau menghadap kepada jamaah seraya mengatakan, 'Tahukah kalian apa yang difirmankan oleh Rabb kalian?' Mereka menjawab, 'Allah dan RasulNya yang lebih tahu.' Beliau mengatakan, 'Dia berfirman,'Di antara para hambaKu ada yang datang di waktu pagi dalam keadaan beriman kepadaKu dan ada pula yang kafir kepadaKu. Adapun orang yang mengatakan, 'Kami diberi hujan karena karunia dan rahmat Allah,' maka itulah orang yang beriman kepadaKu dan ingkar kepada bintang. Sedangkan orang yang mengucapkan, 'Kami diberi hujan karena bintang ini dan itu,' maka itu orang yang ingkar kepadaku dan beriman kepada bintang'."

Aku katakan, Hudaibiyah sudah dikenal, yaitu nama sebuah sumur yang dekat dengan Makkah yang ditempuh dengan perjalanan kaki selama kurang dari sehari. Kata Hudaibiyah boleh dengan mentakhfifkan ya' yang kedua dan boleh mentasydidnya (Hudai-biyah dan Hudaibiyyah). Takhfif (Hudaibiyah) inilah yang shahih lagi dipilih, dan inilah pendapat asy-Syafi'i dan ahli bahasa. Sementara yang mentasydidkannya ialah pendapat Ibnu Wahb dan mayoritas ahli hadits. Kata ÓóãóÇÁ (langit) di sini maksudnya adalah hujan. Itsr, dengan hamzah dikasrahkan dan tsa' disukunkan, dan ada juga yang berpendapat dengan memfathahkan keduanya, jadi ada dua logat (bahasa) dalam kata ini.

Menurut para ulama, jika seorang muslim mengatakan, "Kami diberi hujan karena bintang demikian," dengan bermaksud bahwa bintanglah yang menciptakan, yang mela-kukan dan yang mengadakan, maka ia menjadi kafir dan murtad tanpa diragukan lagi. Jika ia mengatakannya dengan bermaksud bahwa bintang tersebut adalah tanda turunnya hujan, lalu turun hujan ketika ada tanda ini, sementara turunnya hujan tersebut karena perbuatan dan ciptaan Allah, maka ia tidak kafir. Namun, mereka berbeda pendapat ten-tang kemakruhannya, dan pendapat yang terpilih bahwa ini makruh; karena termasuk kata-kata kaum kafir. Inilah zhahir hadits yang disebutkan kemakruhannya oleh asy-Syafi'i dalam al-Umm dan selainnya. Wallahu a'lam.

Dan dianjurkan untuk bersyukur kepada Allah atas nikmat ini, yakni turunnya hujan.

BAB DOA KETIKA HUJAN TURUN SANGAT LEBAT (DAN TERUS MENERUS) DAN DIKHAWATIRKAN ADANYA BAHAYA KARENANYA

Kami meriwayatkan dalam Shahih al-Bukhari dan Shahih Muslim dari Anas[radiyallahu 'anhu], ia mengatakan

,

ÏóÎóáó ÑóÌõáñ ÇáúãóÓúÌöÏó íóæúãó ÌõãõÚóÉò¡ æóÑóÓõæúáõ Çááåö Õáì Çááå Úáíå æ Óáã ÞóÇÆöãñ íóÎúØõÈõ¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæúáó
Çááåö¡ åóáóßóÊö ÇúáÃóãúæóÇáõ æóÇäúÞóØóÚóÊö ÇáÓøõÈõáõ¡ ÝóÇÏúÚõ Çááåó íõÛöíúËõäóÇ. ÝóÑóÝóÚó ÑóÓõæúáõ Çááåö Õáì Çááå Úáíå æ Óáã íóÏóíúåö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: Çááøåõãøó ÃóÛöËúäóÇ¡ Çááøåõãøó ÃóÛöËúäóÇ¡ Çááøåõãøó ÃóÛöËúäóÇ. ÞóÇáó ÃóäóÓñ: (æóáÇó) æóÇááåö¡ ãóÇ äóÑóì Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö ãöäú ÓóÍóÇÈò
æóáÇó ÞóÒóÚóÉò¡ æóãóÇ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ÓóáúÚò (íóÚúäöí: ÇáúÌóÈóáó ÇáúãóÚúÑõæúÝó ÈöÞõÑúÈö ÇáúãóÏöíúäóÉö) ãöäú ÈóíúÊò æóáÇó ÏóÇÑò¡ ÝóØóáóÚóÊú ãöäú
æóÑóÇÆöåö ÓóÍóÇÈóÉñ ãöËúáõ ÇáÊøõÑúÓö¡ ÝóáóãøóÇ ÊóæóÓøóØóÊö ÇáÓøóãóÇÁó ÇäúÊóÔóÑóÊú¡ Ëõãøó ÃóãúØóÑóÊú¡ ÝóáÇó æóÇááåö¡ ãóÇ ÑóÃóíúäóÇ ÇáÔøóãúÓó
ÓóÈúÊðÇ. Ëõãøó ÏóÎóáó ÑóÌõáñ ãöäú Ðáößó ÇáúÈóÇÈö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÇáúãõÞúÈöáóÉö¡ æóÑóÓõæúáõ Çááåö Õáì Çááå Úáíå æ Óáã
ÞóÇÆöãñ íóÎúØõÈõ¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæúáó Çááåö¡ åóáóßóÊö ÇúáÃóãúæóÇáõ¡ æóÇäúÞóØóÚóÊö ÇáÓøõÈõáõ¡ ÝóÇÏúÚõ Çááåó íõãúÓößúåóÇ ÚóäøóÇ.
ÝóÑóÝóÚó ÑóÓõæúáõ Çááåö Õáì Çááå Úáíå æ Óáã íóÏóíúåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: Çááøåõãøó ÍóæóÇáóíúäóÇ æóáÇó ÚóáóíúäóÇ. Çááøåõãøó Úóáóì ÇúáÂßóÇãö
æóÇáÙøöÑóÇÈö æóÈõØõæúäö ÇúáÃóæúÏöíóÉö æóãóäóÇÈöÊö ÇáÔøóÌóÑö. ÝóÇäúÞóáóÚóÊú æóÎóÑóÌúäóÇ äóãúÔöíú Ýöí ÇáÔøóãúÓö.

"Seseorang masuk masjid pada hari Jum'at, pada saat Rasulullah[Shallallahu 'alaihi wasallam] sedang berdiri menyam-paikan khutbah, seraya mengatakan, 'Wahai Rasulullah, semua harta binasa dan jalan-jalan ter-putus, maka berdoalah kepada Allah agar menurunkan hujan kepada kami.' Rasulullah[Shallallahu 'alaihi wasallam] pun mengangkat kedua tangannya, kemudian mengucapkan, 'Ya Allah, turunkanlah hujan kepada kami. Ya Allah, turunkanlah hujan kepada kami. Ya Allah, turunkanlah hujan kepada kami!' Anas berkata, "Demi Allah, sebelumnya kami tidak melihat ada awan di langit, sementara antara kami dengan Sal' (bukit terkenal yang berada di dekat Madinah) tidak ada rumah atau pemukiman. Lalu muncullah dari balik bukit itu awan seperti perisai. Ketika berada di tengah-tengah langit, ia menyebar kemudian turun hujan. Demi Allah, kami tidak melihat matahari selama seminggu. Kemudian orang tersebut masuk dari pintu yang sama pada hari Jum'at berikutnya, pada saat Rasulullah[Shallallahu 'alaihi wasallam] sedang berkhutbah, seraya mengatakan, 'Wahai Rasulullah, semua harta hancur dan jalan-jalan terputus, maka berdoalah kepada Allah agar menahannya dari kami.' Rasulullah [Shallallahu 'alaihi wasallam]pun mengangkat kedua tanganNya, kemudian mengucapkan, 'Ya Allah, pindahkanlah ke sekitar kami dan jangan di atas kami. Ya Allah, pindahkanlah ke bukit, perut lembah dan tempat tumbuh-nya tumbuh-tumbuhan.' Hujan pun berhenti dan kami keluar berjalan di bawah sinar matahari."

Ini adalah hadits yang redaksinya terdapat pada keduanya. Hanya saja, dalam riwa-yat al-Bukhari menggunakan lafazh: Çááøåõãøó ÇÓúÞöäóÇ, sebagai ganti lafazh: ÃóÛöËúäóÇ. Betapa banyak faidahnya. Wabillahit taufiq.

Sumber : Ensiklopedia Dzikir Dan Do’a, Imam Nawawi, Pustaka Sahifa Jakarta. Disadur oleh Yusuf Al-Lomboky